Доклад о работе правительства (11)

（Источник:Агентство Синьхуа） 16:36.23/03/2018

Сохраняя нейтральность взвешенной монетарной политики, следует обеспечить ее умеренную эластичность. Необходимо эффективно управлять главным "шлюзом" денежного предложения, обеспечивать рациональный рост денежного агрегата М2, кредитования и совокупного объема финансирования, поддерживать соразмерную и стабильную ликвидность, повышать удельный вес прямого финансирования, особенно акционерного финансирования. Следует совершенствовать трансмиссионный механизм монетарной политики, действеннее использовать такие инструменты, как дифференциация норм обязательных резервов и дифференциация кредитования, ориентировать капитал к более активному инвестированию в малые и микропредприятия, сельское хозяйство, село и крестьянство, в бедные районы, эффективнее обслуживать реальный сектор экономики.

Для эффективной работы в текущем году необходимо со всей серьезностью претворять в жизнь экономические идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, неуклонно придерживаться основного алгоритма работы - поступательного движения вперед при сохранении стабильности, рассматривать "стабильность" и "поступательное движение вперед" как единое целое и уделить серьезнейшее внимание следующим направлениям: во-первых, всемерно стимулировать высококачественное развитие экономики. Развитие является основой и ключом к решению всех проблем в Китае. Необходимо приложить особые усилия к решению проблемы неравномерности и неполноты развития и в увязке с созданием модернизированной экономической системы продолжать отдавать приоритет качеству и эффективности, способствовать оптимизации и модернизации экономической структуры. Необходимо, следуя экономическим законам, принимать во внимание как ближние, так и дальние перспективы и, обеспечивая функционирование экономики в рациональных пределах, добиваться, чтобы стабильный рост экономики и повышение ее качества и эффективности взаимно стимулировали друг друга. Во-вторых, наращивать динамику проведения реформ и расширения открытости. Проведение политики реформ и открытости внешнему миру является ключевой мерой, от которой зависит судьба современного Китая. Это одновременно и решающее средство для выполнения намеченных задач к "двум столетним юбилеям". Находясь на новом историческом старте, следует продолжать раскрепощать сознание, углублять реформы и наращивать динамику открытости. Необходимо целиком и полностью выявлять творческую инициативу народа, поощрять регионы действовать в соответствии с реальными условиями, не бояться пробовать, не бояться трудностей, непрерывно продвигать реформы и расширять открытость. В-третьих, решительно взяться за выполнение "трех сложнейших задач" в рамках полного победоносного построения среднезажиточного общества. Необходимо разработать рабочий план и конкретные меры, составить график работы и дорожную карту, определить приоритеты. И таким образом обеспечить эффективный контроль за скрытыми рисками и полное выполнение тяжелейших задач по ликвидации бедности и тотальному улучшению качества окружающей среды. Вся наша работа - во имя народа и для народа. Необходимо придерживаться концепции развития, ставящей в центр внимания народ, исходить из наших основных реалий, действовать с полной отдачей, но соразмерно с имеющимися возможностями. Следует последовательно одну за другой решать проблемы, вызывающие наибольшую озабоченность и беспокойство у народных масс, стимулировать воплощение принципов социального равенства и справедливости, способствовать всестороннему развитию человека, чтобы по мере развития государства с каждым годом улучшалась и жизнь населения.

III. ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ РАБОТЫ ПРАВИТЕЛЬСТВА В 2018 ГОДУ

Задачи социально-экономического развития в текущем году остаются чрезвычайно сложными. Следует эффективно использовать период исторических возможностей, открывающих нам широкое поле деятельности, и на основе единого планирования и выделения приоритетов по-деловому организовать всю работу.

1. Углублять структурные реформы в сфере предложения. Реальный сектор экономики продолжает оставаться особой точкой приложения сил в экономическом развитии. Необходимо продолжать работу в сфере ликвидации избыточных производственных мощностей и переизбытка рыночного предложения, сокращения чрезмерной долговой нагрузки, снижения себестоимости и восполнения слабых мест в экономике. Следует максимально упростить административные процедуры, уменьшить налоговые платежи и сборы, непрерывно оптимизировать бизнес-среду. Таким образом должны продолжиться активизация жизнедеятельности рыночных субъектов и повышение качества экономического развития.

Культивировать и взращивать новые драйверы развития. Необходимо расширять и укреплять кластеры новых производств, реализовать план действий по развитию больших данных, интенсифицировать разработку и внедрение искусственного интеллекта нового поколения, активно внедрять модель "Интернет плюс" в сфере медобслуживания, обеспечения достойной старости, образования, культуры, физкультуры и спорта и т.д. Ускоренными темпами развивать современный сервис. Развивать умные производства и умный образ жизни, создавать умное общество. Используя новые технологии, новые виды и модели хозяйственной деятельности, следует всемерно реконструировать и модернизировать традиционные производства. Активизировать статистическую работу в области новых производств. Приложить активные усилия для повышения скорости Интернета и снижения тарифов, полностью обеспечить город и село скоростным широкополосным Интернетом, расширить зону покрытия бесплатным WIFI в общественных местах, ощутимо снизить тарифы для домашних пользователей и предприятий на услуги широкополосного Интернета и на использование выделенных линий Интернета. Планируется отменить дополнительную плату за роуминг при пользовании интернет-трафиком, в этом году снизить тарифы на мобильный Интернет как минимум на 30%. Все перечисленное принесет реальную пользу народным массам и предприятиям, придаст энергичный импульс развитию цифрового Китая и превращению Китая в интернет-державу.