5 сентября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 4 сентября в газете “Жэньминь Жибао” была опубликована статья под заголовком “Мужественно становимся “смельчаком” мировой экономики”.

В статье отмечается, что в своей программной речи на открытии саммита “Деловой двадцатки” Си Цзиньпин представил всему миру развитие Китая в прошлом и будущем, выписал “рецепт” для мировой экономики, подчеркнул ответственность развивающихся крупных стран, поддержал уверенность и мужество глобального экономического роста. Ниже приводится краткое содержание статьи.

В ключевой период глубинного регулирования мировой экономики, на историческом рубеже реформирования системы глобального управления, в китайском городе Ханчжоу стартовал одиннадцатый саммит лидеров “Группы двадцати”. Люди ожидают, что данный саммит придаст хороший импульс мировой экономике, а председательствующее государство представит “программу Китая” и “мудрость Китая”.

Сегодня, в столкновении с трудностями в глобальной экономической ситуации и проблемами риска, люди обращают все большее внимание на вторую крупнейшую экономику мира - Китай. Демонстрирует ли китайская экономика устойчивый и стабильный рост? Может ли Китай продолжать политику реформ и открытости и избежать попадания в “ловушку среднего дохода”? В своей программной речи председатель КНР Си Цзиньпин дал сильный ответ на эти три вопроса при помощи “пяти новых отправных точек”. За первое полугодие 2016 года рост китайской экономики составил 6,7%, к тому же страна продемонстрировала красивые ответы во многих сферах. Китай твердо стоит на новой отправной точке всестороннего углубления реформ, расширения более благоприятных перспектив развития, неуклонно поддерживает новую отправную точку стратегии развития, движимого инновациями, высвобождения более сильных импульсов роста, придерживается новой отправной точки продвижения “зеленого развития”, поисков более высокого качества и эффективности, твердо продвигает новую отправную точку для справедливого распределения ресурсов, улучшения благосостояния большего количества людей, твердно стоит на новой отправной точке расширения открытости внешнему миру, реализации расширения взаимной выгоды. Китай имеет уверенность и способности поддерживать средневысокие темпы экономического роста, продолжит осуществлять собственное развитие вместе с предоставлением новых возможностей для развития всего мира.

Как в действительности оживить мировую экономику? Си Цзиньпин выдвинул четыре цели строительства: строительство инновационной мировой экономики, раскрытие источников роста; строительство открытой мировой экономики, освоение пространства для развития; строительство взаимосвязанной мировой экономики, сочетание сил взаимодействия; строительство инклюзивной мировой экономики, укрепление базы обоюдного выигрыша. Эти четыре цели глубоко разъясняют тему саммита в Ханчжоу - “Построение инновационной, здоровой, взаимосвязанной и инклюзивной мировой экономики”, а также посылают четкий сигнал международному сообществу: “Группа двадцати” принадлежит не только двадцати членам, но и всему миру.

“Группа двадцати” находится в ключевом этапе собственного развития. Продвижение перехода группы от краткосрочной политики к долгосрочной, от антикризисных мер к обеспечению долгосрочного управления, укрепление позиций в качестве важной платформы для глобального экономического управления, ключевыми являются твердая убежденность и немедленные действия.

В своей программной речи председатель КНР Си Цзиньпин предложил совместными усилиями защищать мирную и устойчивую среду для развития, создать общую, комплексную, устойчивую новую концепцию безопасности; совместно строить взаимовыгодные отношения нового типа между государствами, создавая общество с единой судьбой и общими интересами; совместно совершенствовать глобальное экономическое управление, строить новую модель глобального экономического управления с ориентацией на открытость, сотрудничество и общее использование. Эти три общих момента заложат новый фундамент для мирного и устойчивого глобального развития и благополучия всего человечества.