III. ОСНОВНАЯ СТРУКТУРА И ГЛАВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РЕШЕНИЯ
За исключением предисловия и заключения Решение состоит из семи частей.
Первая часть. ?Одержание великой победы в новодемократической революции?. В этой части изложены главные задачи партии в этот период, а именно: бороться против империализма, феодализма и бюрократического капитализма, бороться за национальную независимость и народное освобождение, создавать базовые социальные условия для осуществления великого возрождения китайской нации. Проанализированы исторические условия для основания КПК, обобщен исторический процесс революционной борьбы и великие достижения, полученные народом под руководством партии в первые годы после своего создания, в период Великой революции, период Аграрной революционной войны, период войны Сопротивления японским захватчикам и период Освободительной войны, а также обобщены важнейшие успехи в создании идей Мао Цзэдуна, осуществлении и продвижении великой программы партийного строительства. Уделено особое внимание образованию Китайской Народной Республики, достижению национальной независимости и народного освобождения, совершению великого скачка Китая от феодально-абсолютистской политической системы, просуществовавшей в Китае несколько тысячелетий, к народной демократии. Коммунистическая партия Китая и китайский народ своей мужественной и упорной борьбой торжественно объявили миру: китайский народ встал во весь рост, а те времена, когда китайская нация подвергалась произвольным притеснениям и унижениям, безвозвратно ушли в прошлое, с этого момента открылась новая эра в развитии Китая.
Вторая часть. ?Завершение социалистической революции и продвижение социалистического строительства?. В этой части изложены главные задачи партии в этот период, а именно: осуществлять переход от новой демократии к социализму, проводить социалистическую революцию, продвигать социалистическое строительство, создавать коренную политическую предпосылку и институциональный фундамент для осуществления великого возрождения китайской нации. Обобщен исторический процесс и великие успехи, достигнутые народом под руководством партии после образования Нового Китая в преодолении ряда серьезных вызовов и укреплении новой власти, успешном завершении социалистических преобразований и установлении социалистического строя, развертывании всестороннего и масштабного социалистического строительства, а также в создании новой обстановки во внешнеполитической работе. Подведены итоги приложенных партией усилий по укреплению строительства КПК как правящей партии и обобщен накопленный в этом отношении первый опыт, дана научная оценка идеям Мао Цзэдуна на основе изложения оригинальных теоретических достижений партии в этот период. Уделено особое внимание великим успехам, достигнутым народом под руководством партии в это время, и великому скачку, благодаря которому крайне бедная огромная страна на Востоке мира с ее многочисленным населением широкой поступью вышла на путь развития социалистического общества. Коммунистическая партия Китая и китайский народ своей мужественной и упорной борьбой торжественно объявили миру: китайский народ способен не только разрушить старый мир, но и построить новый, только социализм является спасением для Китая и только социализм позволит Китаю успешно развиваться.
Третья часть. ?Реформы, открытость и социалистическая модернизация?. В этой части изложены главные задачи партии в этот период, а именно: продолжать поиски правильного пути строительства социализма в Китае, раскрепощать и развивать производительные силы общества, чтобы народ избавился от нищеты и как можно быстрее зажил в достатке и довольстве, создавать полные новых жизненных сил системы, гарантирующие осуществление великого возрождения китайской нации, и материальные условия для динамичного развития. Уделено особое внимание историческому значению 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва, обобщен исторический вклад китайских коммунистов, главными представителями которых являются товарищ Дэн Сяопин, товарищ Цзян Цзэминь и товарищ Ху Цзиньтао. Продемонстрирован грандиозный исторический процесс и приковавшие взоры всего мира великие успехи в новый период, такие как всестороннее осуществление выправления ошибочного и восстановления правильного под руководством партии, формирование теоретической системы социализма с китайской спецификой, продвижение реформ, открытости и социалистической модернизации, спокойное реагирование на ряд рисков и испытаний, затрагивающих общую ситуацию дела реформ, развития и стабильности нашей страны, продвижение великого дела воссоединения Родины, защита мира во всем мире и стимулирование совместного развития, открытие и продвижение партийного строительства как новой великой программы и т.д. Уделено особое внимание основным достижениям, полученным народом под руководством партии в этот период и благодаря которым китайская нация осуществила великий скачок – встала на ноги, стала жить лучшей жизнью. Коммунистическая партия Китая и китайский народ своей мужественной и упорной борьбой торжественно объявили миру: реформы и открытость – это ключевой шаг, который определяет перспективы и судьбу современного Китая, путь социализма с китайской спецификой – это верный путь, ведущий Китай к развитию и процветанию, Китай уверенной поступью идет в ногу с эпохой.
Четвертая часть. ?Открытие новой эпохи социализма с китайской спецификой?. В этой части изложены основные задачи партии в этот период, а именно: осуществить цель полного построения среднезажиточного общества, приуроченную к столетнему юбилею КПК, начать новый поход к осуществлению цели полного построения модернизированной социалистической державы, приуроченной к столетию КНР, и продолжать двигаться вперед к достижению грандиозной цели великого возрождения китайской нации. Изложена новая эпоха социализма с китайской спецификой, занимающая в истории развития нашей страны совершенно новое место, обобщены результаты теоретических инноваций партии со времени XVIII съезда КПК, углубленно проанализированы обстановка, риски и вызовы, с которыми сталкивается КПК в новую эпоху. По 13 направлениям – отстаиванию всестороннего руководства со стороны КПК, всестороннему устрожению внутрипартийного управления, экономическому строительству, всестороннему углублению реформ и расширению открытости, политическому строительству, всестороннему управлению государством на правовой основе, культурному строительству, социальному строительству, экоцивилизационному строительству, строительству национальной обороны и вооруженных сил, обеспечению национальной безопасности, неуклонному проведению курса ?одна страна – две системы? и содействию воссоединению Родины, а также дипломатической работе, обобщены исторические успехи и исторические преобразования в деле партии и государства в новую эпоху, при этом упор делается на обобщение оригинальных идей, реформаторской практики, прорывных сдвигов и достижений знакового характера за последние девять лет. Уделено внимание основным достижениям, полученным народом под руководством партии в этот период, которые предоставили более совершенные институциональные гарантии, более прочную материальную основу и более активную духовную силу для осуществления великого возрождения китайской нации. Коммунистическая партия Китая и китайский народ своей мужественной и упорной борьбой торжественно объявили миру: китайская нация совершила великий скачок – встала на ноги, стала жить лучшей жизнью и превращаться в сильную и могучую нацию.
Пятая часть. ?Историческое значение столетней борьбы Коммунистической партии Китая?. На основе всестороннего ретроспективного обобщения истории и основных достижений столетней борьбы партии, с более широкой точки зрения обобщено историческое значение столетней борьбы КПК, а именно: столетняя борьба КПК в корне изменила перспективы и судьбу китайского народа, проложила верный путь к великому возрождению китайской нации, продемонстрировала могучую жизненную силу марксизма, оказала глубокое влияние на мировой исторический процесс, закалила идущую в авангарде эпохи Компартию Китая. Также изложен исторический вклад, внесенный КПК в дело китайского народа, китайской нации, развития марксизма, прогресса человечества и строительства марксистской партии. Обобщение в вышеуказанных пяти аспектах основывается на реалиях Китая, обращает взор в будущее человечества, воплощает в себе отношения между Компартией Китая, китайским народом и китайской нацией, отношения между Компартией Китая, марксизмом, мировым социализмом и развитием человеческого общества, пронизано исторической, теоретической и практической логикой столетней борьбы КПК.
Шестая часть. ?Исторический опыт столетней борьбы Коммунистической партии Китая?. В этой части обобщены десять аспектов исторического опыта, обладающих кардинальным характером и далеко идущим руководящим значением, а именно: отстаивать партийное руководство, придерживаться принципа ?народ превыше всего?, совершать теоретические инновации, неизменно сохранять независимость и самостоятельность, твердо следовать китайскому пути, всегда помнить об интересах всего мира, непреклонно осуществлять первопроходство и новаторство, неизменно проявлять решимость бороться, придерживаться курса на единый фронт и неизменно продолжать революционные самопреобразования. Эти десять аспектов исторического опыта, тесно связанные между собой, представляют собой органическое и систематически неразрывное целое, раскрывают основные гарантии непрерывных успехов в деле партии и народа, источник силы, позволяющей нашей партии всегда оставаться непобедимой, коренную причину постоянного владения партией исторической инициативой, основной путь, позволяющий партии неизменно сохранять свой передовой характер и чистоту, всегда идти в авангарде эпохи. Подчеркнуто, что вышесказанные десять аспектов исторического опыта являются весьма драгоценным опытом, накопленным в ходе долгосрочной практики, и духовным достоянием, созданным партией и народом совместно, поэтому необходимо вдвойне ими дорожить, придерживаться их в долгосрочной перспективе, а также непрерывно обогащать и развивать их на практике в новую эпоху.
Седьмая часть. ?Коммунистическая партия Китая в новую эпоху?. В свете реализации намеченной к столетию КНР цели подчеркнуто, что вся партия обязана, проявляя наибольшую стойкость подобно ?бамбуку, упорно цепляющемуся за отвесную скалу?, упорной борьбой стремиться к реализации поставленной цели, трезво осознавая, что ?девяносто ли пройдено из ста – считай за половину пути?, неустанно продвигать процесс великого возрождения китайской нации. Подчеркнуто, что необходимо придерживаться основной теории, основной линии и основной стратегии партии, исходить из условий нового этапа развития, претворять в жизнь новую концепцию развития, формировать новую архитектонику развития, содействовать высококачественному развитию, согласованно способствовать повышению благосостояния населения, достижению могущества страны и созданию прекрасного Китая; подчеркнуто, что необходимо всегда поддерживать кровные связи с народными массами, непрерывно и должным образом реализовывать, защищать и развивать коренные интересы самых широких слоев народа; подчеркнуто, что необходимо ни на минуту не забывать о том, что горести и страдания побуждают к подъему и развитию, а беззаботность и погоня за наслаждениями приводят к упадку и гибели, следует постоянно думать о будущем и замечать потенциальные опасности в условиях спокойной жизни, продолжать стимулировать партийное строительство в новую эпоху как новую великую программу, а также подчеркнуто, что необходимо вплотную взяться за подготовку продолжателей дела как наш основной курс. В Решении содержится призыв к тому, чтобы вся партия, армия и многонациональный народ страны никогда не забывали о пережитых в прошлом невзгодах и достигнутых в прошлом успехах, были достойны своей миссии и обязанностей, ни в коем случае не переставали стремиться к своей великой мечте о будущем, извлекали уроки из истории и открывали будущее, самозабвенно трудились, смело и твердо продвигались вперед, непреклонно боролись за реализацию приуроченной к столетию КНР цели и осуществление китайской мечты о великом возрождении китайской нации.
Товарищи! Рассмотрение и одобрение Решения являются главной задачей нынешнего пленума. Всем необходимо, добросовестно претворяя в жизнь требования ЦК КПК, комплексно оценивать и понимать прошлое, настоящее и будущее, тщательно обдумывать, глубоко обсуждать, на основе полной сосредоточенности сил и коллективного разума выдвигать конструктивные мнения и предложения, чтобы продуктивно провести пленум и как следует доработать Решение.
【1】【2】【3】