12 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- ?Ухань заслуживает того, чтобы называться городом-героем, а жители Уханя достойны того, чтобы зваться героями, вы непременно еще раз войдете в историю после победы в борьбе с эпидемией короновируса нового типа! Вся партия и весь многонациональный народ страны растроганы и восхищены вами. Вся партия и весь народ благодарят жителей Уханя!?

Генеральный секретарь Си Цзиньпин на днях прибыл с инспекцией в г. Ухань провинции Хубэй, где он ознакомился с работой по профилактике и контролю эпидемии, встретился с широким кругом медиков, работающих на первой линии борьбы с эпидемией, военнослужащими НОАК, соцработниками, сотрудниками органов общественной безопасности, кадровыми работниками, направленными в низы, добровольцами, больными и населением, выразил им своё глубокое уважение. Генеральный секретарь Си Цзиньпин высоко оценил огромный вклад и самоотверженность жителей Уханя в работе по профилактике и контролю эпидемии, эта положительная оценка также отразила единый порыв 1,4 млрд. китайцев.

После вспышки эпидемии провинция Хубэй, особенно город Ухань, первый оказался под ударом, стал самым важным и ключевым районом для работы по борьбе с эпидемией. Перед вызовами эпидемии медицинские работники провинции Хубэй и медицинские отряды, направленные в Хубэй на оказание помощи, смело шагнули на встречу вирусу и вступили в бой в белых костюмах как в доспехах. Командующие и солдаты НОАК молниеносно выполняли приказы и брали на себя тяжелую ответственность. Бесчисленные соцработники, полицейские, кадровые работники на низах и добровольцы, не боясь ни ветра, ни дождя, твердо отстаивали первую линию, широкие народные массы сплотились и приняли активное участие в борьбе против эпидемии. Бесчисленные добровольцы смело выступили вперед для того, чтобы построить стальную стену для борьбы с эпидемией и защиты человеческих жизней.

Согласно последнему исследовательскому докладу, опубликованному в журнале ?Science?, запрет на поездки в Ухане, который начался 23 января, задержал распространение вируса в Китае на 3-5 дней. По состоянию на середину февраля благодаря этому решению глобальное распространение вируса сократилось почти на 80%. Почему важно поблагодарить жителей Уханя? Вот почему. Закрытие города означает, что все в нем останавливается, а жизнь десятков миллионов людей подвергается давлению. В этой жестокой борьбе жители Уханя ставят общие интересы превыше всего и заботятся об общем положении, не боясь опасностей и выступая вперед с большим упорством, сознательно подчиняются общим требованиям профилактики и контроля эпидемии, активно участвуют в борьбе с эпидемией, они внесли в это значительный вклад и позволили всей стране и всему миру увидеть упорство, решимость и благородный дух Уханя. Именно благодаря вкладу и самоотверженности жителей Уханя, а также их настойчивости и усилиям мы сегодня можем видеть позитивную тенденцию в предупреждении и контроле эпидемий.

Вклад и самоотвержение жителей Уханя видит и весь мир. Руководитель группы специалистов ВОЗ с иностранной стороны после инспекционной поездки в Ухань сделал такой вывод: ?Мы обязаны признать вклад жителей Уханя, мир должен вам. Когда эпидемия пройдет, надеюсь найти возможность от имени всего мира еще раз поблагодарить жителей Уханя. Я знаю, что на борьбу с эпидемией китайский народ отдал многое?. Эти слова сказаны от всей души, в них слышна справедливость и совесть, и они уже стали всеобщим признанием дальновидных деятелей по всему миру. Можно сказать, что жители Уханя своими практическими действиями показали китайскую силу и китайский дух, продемонстрировали чувства к родной семье и стране - сплочение перед опасностью и огромная взаимопомощь. Именно поэтому они заслужили благодарность и уважение.

В настоящий момент профилактика и контроль эпидемии находятся на самом трудном ключевом этапе. Чтобы отдать дань уважения жителям Уханя мы должны твердо держаться вместе с ними, объединить все усилия и совместно преодолеть трудности, чтобы вместе победить эпидемию. Под твердым руководством ЦК КПК и с мощной поддержкой 1,4 млрд. китайцев мы уверены, что никакие трудности не сломят героический дух Уханя.