11 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- ?Борьбу с эпидемией COVID-19 надо продвигать по двум боевым линиям: одной из них является первая линия профилактики и контроля эпидемии, а другой – научное исследование и производство материальных средств. Две боевые линии должны взаимодействовать и сражаться плечом к плечу?, - обозначил на днях генеральный секретарь Си Цзиньпин важные задачи двух линий фронта во время инспекцииключевой научно-исследовательской работы по профилактике и контролю пневмонии COVID-19 в Пекине. Это раскрывает общественности внутреннюю логику непрерывного укрепления способности развиваться и затем укрепить способности к борьбе с эпидемией за счет результатов развития.

Чем больше рисков и вызовов, тем лучше проверяется потенциал страны к развитию и результаты развития. После вспышки эпидемии COVID-19 Китай скоординированно продвигает борьбу с эпидемией и социально-экономическое развитие, благодаря упорным усилиям в Китае уже наблюдается первоначальная тенденция продолжительного улучшения ситуации с профилактикой и контролем эпидемией и ускоренного возобновления порядка производства и жизни. Крепко ухватив этот ?золотой ключ? - развитие, Китай непрерывно укрепляет потенциал к развитию, смело продвигаясь по волнам и превращая кризисы в возможности, создает сильную и прочную линию обороны для борьбы с эпидемией.

Самым сильным оружием человечества в борьбе с заболеваниями являются наука и технологии, победа человечества над большой бедой и эпидемией не может быть достигнута без научного развития и технических инноваций. В ходе борьбы с эпидемией ?оборонительная линия Китая? реализует мощный инновационный потенциал, что неуклонно укрепляет уверенность в победе над эпидемией. Ключевые научно-исследовательские проекты в главных направлениях, таких как клиническое лечение и лекарства, исследования и разработка вакцины, технологии и продукция для тестирования, этиология и эпидемиология вирусов, выведение экспериментальной модели при помощи животных и т. д., предоставляют сильную научно-техническую поддержку для профилактики и контроля эпидемии; с помощью плазмы крови в период выздоровления, стволовых клеток, моноклональных антител и т. п. повышается уровень лечения тяжело больных и критически больных; используя новые технологии, такие как искусственный интеллект и большие данные, осуществляются ретроспективные обследования эпидемиологии, это помогает в определении, откуда заболевание и куда оно ведет, так можно повысить точность и эффективность скрининга… новые технологии развиваются и совершенствуются в ходе ?борьбы с эпидемией?, демонстрируя невероятную силу Китая в науке и технологиях. Старший советник генерального директора Всемирной организации здравоохранения Брюс Элвард провел инспекционную поездку по Китаю и пришел к выводу: движущая роль науки и техники стала одной из ярких особенностей китайской стратегии предупреждения и контроля эпидемии.

Способность к развитию также является ?иммунитетом? для противодействия рискам и вызовам. Спутниковая навигационная система ?Бэйдоу? интегрирована в работу по строительству больниц, транспортировку материалов, патрулирование и т. д., чтобы выполнять работу по профилактике и контролю более эффективно и точно; благодаря системе диагностики с помощью медицинских изображений время на оценку заболевания сокращено с нескольких часов до секунд. Это, с одной стороны, снизило риск заражения для медицинского персонала, а с другой, повысило эффективность работы; увеличился объем производства самого важного материала для масок – нетканого полипропиленового полотна, которое было в дефиците, суточная производительность и суточный объем производства масок продолжат расти и после достижения объемов в 100 млн. шт.; беспилотные машины для доставки, беспилотные машины для уборки, автоматические дезинфекционные резервуары широко используются ... Можно сказать, что эта битва с эпидемией стала для Китая и проверкой достижений в области развития. Постоянное повышение способностей Китая полностью подтверждает, что ?развитие является главным ключом к решению всех проблем?.

Для борьбы с эпидемией надо сплотиться и объединить все усилия, и для развития также необходимо сплотиться и объединить все усилия. В настоящее время в глобальном масштабе более 100 стран и регионов мира уже подвергаются влиянию эпидемии COVID-19, в определенном смысле проблема с общественным здравоохранением также является проблемой с развитием. Недавно Международный валютный фонд объявил, что будет предоставлять странам с низким доходом и новоразвивающимися рынками, которые запросили помощь, кредиты на общую сумму 5 млн. долларов США; Всемирный банк объявил, что будет помогать развивающимся странам в укреплении санитарной системы, предоставлять странам с низким доходом денежные субсидии и кредиты с низкой процентной ставкой, а также предоставлять кредиты странам со средним доходом. Несомненно, повышение потенциала реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения невозможно без такой основы, как развитие.

Всемирная организация здравоохранения уже многократно призывала страны заимствовать китайский опыт и укреплять способность к предупреждению и контролю эпидемий. Надо понять, что Китай ?способен?, с одной стороны, благодаря преимуществу китайского строя и сплоченности всего народа, а с другой, благодаря тому, что Китай рассматривает развитие не просто как цель, но и как средства решения проблем. Мы должны подчеркнуть значение развития как для борьбы с текущей эпидемией, так и для ориентации на долгосрочные цели будущего. В эпоху единой судьбы человечества развитие особенно связано со всеобщим образом действий. Лишь на основе продвижения общего развития человечество сможет повысить потенциал совместного реагирования на вызовы и удержать на своих руках свою судьбу.

Пневмония COVID-19 еще раз напомнила нам, что на пути развития мира нам ждут и надежды, и вызовы. Все страны должны сплотиться, укрепить уверенность, сотрудничать рука об руку, укреплять оборонительную линию всего мира для противодействия рискам за счет силы развития, повышать способность к решению проблем за счет результатов развития и стремиться к тому, чтобы результаты развития действительно приносили пользу большему количеству стран и народов. -о-