Хуа Ивэнь, Зарубежное издание газеты "Жэньминь Жибао"

11 июля, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 8 июля США и Южная Корея объявили, что на Корейском полуострове будет установлена система противоракетной обороны THAAD (Theater High Altitude Area Defense). В совместном заявлении США и Южная Корея указали, что эти меры направлены на устранение ядерной и баллистической угроз со стороны КНДР и не нацелены на какие-либо другие страны. Скорее всего, США сами не верят в эти слова, это чистый самообман.

Ядерный проект Северной Кореи нарушает резолюцию Совета Безопасности ООН, должен получить противостояние со стороны международного сообщества. Однако система ПРО THAAD в Южной Корее, которую США разворачивают под предлогом ядерной угрозы КНДР, в действительности направлена на Китай и Россию. Ядерные проблемы Северной Кореи и Ирана стали поводами для развертывания США систем ПРО в Европе и Азии.

В продвижении системы ПРО THAAD акцент делается на ее стратегическом значении. Ключевым инструментом США является стремление получить решающее военное преимущество. Развертывание системы ПРО в Европе и Азии - отражение этого мышления США.

Развертывание системы ПРО в Южной Корее нанесет серьезный ущерб стратегическим интересам безопасности Китая, России и других стран. Охват системы ПРО THAAD существенно превосходит так называемые потребности защиты от КНДР, может проникнуть в центр Азиатского континента. Это серьезно повлияет на сдерживание стратегического оружия Китая, России и других стран.

Такие действия США приведут к возрастанию взаимных стратегических сомнений между Китаем, Россией и США, к сотрясениям глобальной системы стратегической стабильности, и даже могут спровоцировать новый раунд гонки вооружений. США желает не только иметь превосходящие силы для упреждающих атак, но и лишить другие стороны возможностей ответного удара, чтобы обеспечить США свободу действий в стратегии. Однако безопасность одной стороны означает незащищенность другой, поэтому принесение в жертву безопасности других стран в обмен на собственную безопасность не может продолжаться долго. Китай и Россия не позволят возникнуть такой ситуации, несомненно выберут противостояние. Китай не намерен участвовать в гонке вооружений, однако не будет также стоять на месте. Действия США противоречат строительству междержавных китайско-американских отношений нового типа.

Такие действия США оказывают негативное влияние на отношения между Китаем и Южной Кореей, не содействуют достижению цели денуклеаризации Корейского полуострова, сохранению мира и стабильности на полуострове. Развертывание США системы ПРО THAAD в Южной Корее приносит вред АТР. Это в очередной раз отражает эгоистичность США, пренебрежение к интересам безопасности других стран; в очередной раз демонстрирует, что дипломатические отношения и политика безопасности США чаще создают новые проблемы в соответствующих регионах, чем помогают решить проблемы.

Если США и Южная Корея еще раз повторят, что развертывание THAAD направлено исключительно на КНДР, а не против каких-либо других стран, то этого будет далеко не достаточно, чтобы развеять сомнения Китая и России. Естественно, Китай и Россия имеют в своем распоряжении достаточно средств для восстановления разрушенного стратегического баланса. Однако очередная эскалация "стратегии перебалансировки" отнюдь не приветствуется членами международного сообщества, включая Китай и Россию. Международное сообщество резонно просит США и Южную Корею остановить процесс развертывания системы противоракетной обороны THAAD, не предпринимать действий, которые приведут к осложнению ситуации в регионе, не вредить стратегическим интересам безопасности стран АТР.

Автор - эксперт по международным вопросам