6 января, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Этой зимой у жителей и гостей Пекина появилась возможность покататься на лыжах на трассе мирового класса – открылась трасса к олимпийской деревне Национального горнолыжного центра, которая когда-то была местом проведения зимних Олимпийских игр в Пекине. К настоящему моменту трассы D2, D3, B2, B3 и трасса к олимпийской деревне в Олимпийском парке открылись для любителей лыжного спорта.
Национальный горнолыжный центр расположен у южного подножия горы Сяохайтуо в северо-западной части пекинского района Яньцин. Длина горнолыжной трассы составляет 3 км, а перепад высот – около 900 м.
Сегодня Олимпийский парк Яньцин открыт для посещения. Общая длина трассы к олимпийской деревне, которая открылась в этот раз, составляет 4901 м, а перепад высот – более 600 м.
Не только лыжники высокого уровня получат возможность попрактиковаться в катании на трассе мирового класса, но и новички также смогут развлечься в парке. Через несколько дней будет открыта зона массового отдыха вокруг Зимней олимпийской деревни. ?Здесь дети смогут покататься на зимнем банане, танках и снегоходах и весело провести время в мире льда и снега?, – сообщил соответствующий руководитель снежного парка.
(Редактор:Deng Jie、Русская редакция)