Ухань снова излучает жизненную силу

（Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн）  09:36.10/10/2020

10 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 4 октября Уханьский спортивный центр, служивший модульной больницей в период эпидемии, снова открылся для посетителей. В центре прошел благотворительный матч Фонда Яо, ставший первым открытым масштабным соревнованием по баскетболу в этом году в Ухане.

Несколько месяцев назад здесь были аккуратно расставлены кровати модульной больницы. А 4 октября помещение снова стало оживленным спортивным комплексом.

Из-за эпидемии китайцы в этом году провели дома каникулы по случаю праздника Весны, и прошедшая неделя стала первыми в этом году ?большими? каникулами, в течение которых люди смогли свободно путешествовать. На фоне глобальной борьбы с эпидемией туристический рынок Китая впервые восстановился, а Ухань стал центром внимания общественности.

?New York Times?, агентство ?Bloomberg?, CNN и др. иностранные СМИ провели репортажи о ?Золотой неделе? в Китае. Они были очень удивлены, британская газета ?The Financial Times? сообщает: ?Восстановление туризма в Ухане идёт потрясающими темпами?.

Туристическая платформа ?Ctrip? на днях опубликовала ?Карту самых популярных мест для путешествий на Золотую неделю по случаю национального праздника?, в которой первое место среди всех туристических зон страны заняла башня Хуанхэлоу.

  

Шанхайский врач Хуан Цзяньфан в больнице ?Лэйшэньшань? Уханя

Дочь шанхайского врача Хуан Цзяньфан, оказывавшей помощь в больнице Лэйшэньшань, недавно поступила в отделение медицины Уханьского университета. Пользуясь каникулами по случаю национального праздника, члены ее семьи поднялись на башню Хуанхэлоу, чтобы посмотреть на сегодняшний Ухань. Она сказала: ?Чувствую, что Ухань полностью восстановил жизненную силу?.

Те участники медицинских бригад, которые были направлены в Ухань для оказания помощи, также ?возвратились? в Ухань к родным, по всему городу движутся потоки людей.

Согласно статистике Уханьского управления по делам культуры и туризм, с 1 по 8 октября город принял в общей сложности 18,8246 млн. туристов, совокупные доходы от туризма достигли 9,219 млрд. юаней, восстановление достигло 83,21% и 73,18% от объема показателей аналогичного периода прошлого года соответственно.

Туристы из различных мест страны видят, что героический город Ухань полон сил, а ночные поездки по городу и световое шоу создают ещё более оживленную и радостную атмосферу.

(Редактор:Дэн Цзе、Русская редакция)