13 декабря, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Для гарантии успешного всестороннего строительства общества со средним достатком и осуществления программы 13-й пятилетки, а также достижения признания со стороны народа и выдержки историческим испытанием, с 10 по 12 декабря в Пекине прошло Центральное совещание по экономической работе, в ходе которого были выдвинуты четкие требования по отношению к работе в следующем году. Основным лейтмотивом станет достижение прогресса в стабильности, а также структурное реформирование предложения.

На совещании были утверждены следующие направления работы:

Во-первых, необходимо придерживаться новой концепции развития. Во-вторых, следует предотвращать существенные риски, оказывать адресную помощь нуждающимся, а также заниматься профилактикой загрязнения. В-третьих, нужно эффективно гарантировать и улучшать жилищные условия людей, особенно жителей, которые испытывают трудности. В-четвертых, необходимо продолжать проводить активную фискальную политику и стабильную монетарную политику. В-пятых, следует прикладывать усилия для продвижения высококачественного развития. В-шестых, нужно углублять реформирование экономической системы.

Меры по стабилизации

Необходимо совершенствовать и укреплять меры по стабилизации трудоустройства, финансовой системы, внешней торговли, иностранного капитала, инвестиций и ожиданий. Координация между здоровой финансовой и денежной системами и трудоустройством, а также механизмы осуществления этой координации гарантируют экономическую деятельность в рациональных пределах.

Рынок капитала

Следует ускорять реформирование финансовой системы, улучшать основной режим рынка капитала, повышать качество листинговых компаний.

Монетарная политика

Здоровая и стабильная монетарная политика должна быть умеренно гибкой, необходимо сохранять достаточную ликвидность, рост масштабов кредита и общественного финансирования и экономическое развитие соответствуют друг другу, сокращается себестоимость общественного финансирования. Необходимо углублять структурное реформирование предложения, регулировать трансмиссионные механизмы монетарной политики, увеличивать средне- и долгосрочное финансирование в производстве, лучше решать проблемы финансирования для частных, средних и малых предприятий.

Фискальная политика

Активная фискальная политика нацелена на повышение эффективности, необходимо осуществлять гарантию в ключевых сферах, поддерживать базовую заработную плату, обеспечить функционирование и гарантировать основные материальные условия народа.

О потреблении

Необходимо в полной мере пользоваться преимуществами сверхбольших рынков, выявлять основную роль потребления и ключевое значение инвестиций.

Следует укреплять средства к существованию, продвигать стабильный рост потребления, раскрывать потенциал спроса на внутреннем рынке.

Реформирование государственных предприятий

Необходимо осуществлять трехлетний проект действий по реформированию государственных предприятий, улучшать среду для развития частного сектора экономики. 

Частный сектор экономики 

Следует поддерживать здоровую законодательную среду для развития частного сектора экономики, совершенствовать политические меры для развития средних и малых предприятий.

О недвижимости

Необходимо усиливать работу по обеспечению жильем представителей народных масс, находящихся в затруднительном положении, улучшать городской облик и преобразовывать резервное жилье. Кроме этого, следует реконструировать устаревшие жилые комплексы в городах и поселках, активно развивать арендное жилье. Необходимо стимулировать стабильное и здоровое развитие рынка недвижимости.