Вашингтон, 5 декабря /Синьхуа/ -- Посол КНР в США Цуй Тянькай накануне вечером заявил о том, что китайско-американские отношения сейчас переживают важный поворотный момент. В ситуации, когда торговый спор разрешить крайне сложно, надо сохранять повышенную бдительность и не давать каким-либо "зловредным силам" возможность вмешаться в контакты между двумя странами. Кроме того, посол отметил, что компании обеих стран должны придать положительный импульс углублению китайско-американской дружбы и сотрудничества.

Выступая на ежегодном банкете Национального совета по американо-китайской торговле /НСАКТ/, Цуй Тянькай отметил, что за последний год над Китаем и США нависли черные тучи торгового спора. Делегации двух стран, ведущие переговоры по торгово-экономическим вопросам, в настоящее время прилагают общие усилия для разрешения противоречий. "Я верю, что если вести диалог и консультации на равноправной, взаимовыгодной и взаимоуважительной основе, Китаю и США удастся преодолеть сложности в торгово-экономических отношениях и вернуться на правильный путь взаимной выгоды", -- подчеркнул Цуй Тянькай.

По его словам, Китай и Соединенные Штаты являются ключевыми заинтересованными сторонами в содействии миру, стабильности и процветанию во всем мире. Решительное противодействие попыткам посеять конфронтацию и разжечь ненависть между китайским и американским народами, решительное сопротивление попыткам навредить здоровым отношениям между двумя странами и придание положительного импульса углублению китайско-американской дружбы и сотрудничества -- это общий долг компаний двух стран перед обществом и общая миссия всех здравомыслящих жителей обеих стран.

Кроме того, Цуй Тянькай также отметил, что в ситуации, когда торговый спор разрешить крайне сложно, надо сохранять повышенную бдительность и не давать каким-либо "зловредным силам" возможность вмешаться в контакты между двумя странами. По его мнению, в мире изначально отсутствуют условия для возникновения так называемой "ловушки Фукидида", а подлинная же ловушка заключается в предрассудках, порождаемых неверными трактовками и отказом признавать свои ошибки.

Председатель Национального совета по американо-китайской торговле Крейг Аллен накануне вечером в интервью заявил, что американские деловые круги "крайне заинтересованы в расширении сотрудничества с Китаем в сфере бизнеса", надеются на укрепление сотрудничества в инвестициях, экспорте и других областях, а также рассчитывают на построение "более крепких и здоровых" двусторонних отношений.