Чанчунь, 12 ноября /Синьхуа/ -- "День холостяков" -- день грандиозных распродаж 11 ноября уже стал ежегодным праздником шоппинга для китайских потребителей, а что касается российских потребителей, процветание трансграничной электронной торговли позволило им также прочувствовать радость от "опустошения карманов".

"День холотсяков" только завершился, а в городе Хунчунь /провинция Цзилинь, Северо-Восточный Китай/ царит оживление: нагруженные доверху товаром грузовые автомобили выстроились вереницей, чтобы пройти через КПП Хуньчунь. В хуньчуньском центре по контролю и регулированию трансграничной электронной торговли большие и маленькие посылки, наполненные товарами китайских продавцов, одна за другой проходят по ленточному конвейеру, чтобы отправиться в различные регионы России, включая такие города, как Москва, Санкт-Петербург и Владивосток.

"Многие российские потребители знают о "Дне холостяков" и делают заказы, получая купоны на скидку", -- сказал менеджер центра Хоу Чжэньсинь. "По сравнению с традиционными видами обыкновенной торговли преимущества трансграничных прямых покупок заключается в более низкой цене на товары, быстрой скорости грузоперевозок и простоте прохождения через таможню", -- добавил он.

Хуньчуньский центр по контролю и регулированию трансграничной электронной торговли был создан и запущен в эксплуатацию в августе 2018 года. В первой половине текущего года общий объем внешней торговли хуньчуньской зоны переработки экспортной продукции составил 490 млн долларов США, увеличившись на 23 проц по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.

В настоящее время российские потребители посредством трансграничной электронной торговли выбирают и покупают все больше китайских товаров. В том числе особую популярность завоевали цифровая электроника, текстиль, игрушки и другая продукция легкой промышленности. Согласно статистике хуньчуньского центра по контролю и регулированию трансграничной электронной торговли относительно "Дня холостяков", 11 ноября первые три позиции трансграничного экспорта, соответственно, заняли цифровая электроника, бытовая техника, а также одежда, обувь и головные уборы.

26-летняя Елена из российского города Владивостока сейчас постоянно проживает в городе Хуньчунь. "Мои родственники и друзья часто приезжают сюда за покупками, в настоящее время благодаря трансграничной электронной торговле процесс покупки товаров для них значительно упростился", -- сказала Елена, добавив, что во время "Дня холостяков" она и ее многие российские друзья разделили между собой "стратегию шоппинга".

Заместитель главы управления хуньчуньской зоны переработки экспортной продукции Ли Гуйбо сказал: "Российские потребители всегда симпатизировали китайским товарам. Сейчас посредством регулярной площадки электронной торговли они могут с легкостью выбирать китайские товары, отправить их во все уголки России с помощью КПП Хуньчунь, а также очень быстро доставить эти товары в руки потребителя".