Москва, 21 августа /Синьхуа/ -- Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй опубликовал статью в агентстве Интерфакс. Ниже приводится полная версия статьи.

1 июля 1997 г. "жемчужина Востока", более сотни лет оторванная от Отечества бурями нелегкой истории, вернулась в лоно Родины-матери. Это событие показывает, что, несмотря на пережитое расставание, Сянган всегда являлся неотъемлемой частью Китая. С момента возвращения Сянгана в большую семью Китая прошло 22 года. За это время под руководством политики "одна страна, две системы", "Сянганом управляют сами сянганцы" и высокая степень автономии специальный административный район выдержал удары азиатского финансового кризиса, мирового финансового кризиса и эпидемии атипичной пневмонии. Он в еще большей степени укрепил свой статус центра международных финансов, судоходства и торговли, стал одной из самых свободных экономик мира и одним из наиболее конкурентоспособных регионов планеты. Мы с гордостью можем сказать, что "жемчужина Востока" стала более блестящей в нежных ладонях Родины. И мы со всей уверенностью заявляем, что Сянган -- это китайский Сянган. Ни одно правительство в мире не желает стабильности и процветания Сянгана больше, чем правительство Китайской Народной Республики.

В последнее время в специальном административном районе Сянган были внесены поправки в "Закон об экстрадиции в материковый Китай" и в "Постановление о взаимной правовой помощи по уголовным делам", что вызвало массовые демонстрации и сходки, которые были злонамеренно использованы и превращены правонарушителями в насильственные инциденты. Это событие вызвало широкую озабоченность в международном сообществе. Особенно следует отметить, что когда правительство САР Сянган объявило о приостановке работы над внесением поправок, означенные правонарушители не только не прекратили свои действия, но и продолжали откровенно бесчинствовать, оскверняя государственный герб, оскорбляя государственный флаг, напали на Канцелярию по связям Центрального народного правительства КНР в САР Сянган, на Законодательный совет и на Полицейское управление Сянгана. Они избивали полицейских, совершали акты поджога, изготовляли бомбы, парализовали транспортное движение и совершали прочие противоправные акты. Их поведение полностью вышло за рамки мирной демонстрации. Это не только задело чувства всего китайского народа, не исключая сянганских соотечественников, но и поставило под серьезную угрозу повседневную жизнь и безопасность широких слоев общества в Сянгане. Это также предоставило некоторым странам, имеющим свои тайные мотивы, повод для вмешательства во внутренние дела КНР. Произошедшие события вызвали беспокойство о стабильности в Сянгане и безопасности сянганцев в сердце каждого китайца. Некоторые западные СМИ безудержно муссировали и искажали истину, даже откровенно называли последствия действий правонарушителей "прелестным пейзажем", что в полной мере демонстрировало их злобную сущность. Если посмотреть на то, как страны, так часто афиширующие свободу, демократию и время от времени размахивающие дубинкой "прав человека", относятся к насильственным нападениям на полицию, правительство и расколу страны, то ответ об их сущности напрашивается сам собой.

Сянган -- это правовое общество. Это значит, что правительство САР и правоохранительные органы, согласно букве закона, вправе строго наказать насильственные действия в подведомственном им районе, позволив Сянгану вернуться в колею стабильного экономического развития и к общественному порядку. Ни в одной правовой стране мира эти действия не могут вызвать осуждения. Благодаря договорам об экстрадиции преступников и договорам об уголовной юридической помощи, подписанным на данный момент Китаем со многими странами, включая страны Европы, уже удалось раскрыть много серьезных уголовных дел. Сянган вернулся в лоно Родины уже более 20 лет назад, Сянган -- один из административных районов Китая, правительство Сянгана может по уполномочию центрального правительства провести экстрадицию преступника, или сотрудничество в рамках уголовной юридической помощи с иностранными странами, но не может сделать этого же для других районов своей же Родины. Разве это не смешно?

Каждый человек, имеющий самые элементарные юридические познания, может понять, что здесь имеет место элементарная правовая лакуна. Более того, зададимся вопросом: а какое влияние на юридическую независимость Сянгана оказывает внесение поправок в законопроект об экстрадиции из САР Сянган? Мы увидим, что это действие не изменит правовой режим и судебную систему Сянгана, и никоим образом не вводит каких-либо правовых норм континентального Китая. Самостоятельность юрисдикции сянганских судов не изменится ни на йоту. Вообще говоря, при разумном подходе без идеологических предрассудков, можно заметить, что на множество сомнений и опасений здесь есть четкие, легко рассеивающие их ответы.

Хочу подчеркнуть, что после возвращения Сянгана в лоно Родины мы добились огромного общепризнанного успеха в практике реализации курса "одна страна, две системы". Экономическое развитие континентальной части Китая стало сильной поддержкой в деле процветания и стабильности Сянгана, оно повышало его способность противостояния различным рискам. Вступая в новую эпоху, председатель Си Цзиньпин отметил, что как всякое новаторство, не имеющее прецедентов в истории, проведение курса "одна страна, две системы" требует непрерывных поисков на практике. Перед лицом новой обстановки, чтобы успешно устранять возникающие проблемы и продолжать всестороннее поступательное развитие САР Сянган, надо осознавать, что "одна страна"

-- это основание, это значит, что защита государственного суверенитета и авторитета центрального правительства -- есть предпосылка к решению всех возникающих проблем. Без этой предпосылки невозможно говорить и о процветании, и о стабильности в Сянгане. "Две системы" -- это указание на то, что два строя сосуществуют в одной стране, они абсолютно не могут стать предлогом для тех, кто тщетно пытается оспаривать китайский суверенитет. Принцип "Сянганом управляют сами сянганцы" и курс на высокую степень автономии также недопустимо искажать в какой бы то ни было период. Особенно недопустимо вмешательство посторонних в управление Сянганом.

Ложные слухи не трогают трезвого ума, общепризнанная истина существует в сердце человека. Процветание и стабильность Сянгана, спокойная жизнь и работа семи миллионов сянганцев -- есть наилучшее свидетельство правильности курса "одна страна, две системы". Между КНР и РФ установлены отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху. Обе страны подверглись несправедливым обвинениям за уровень свободы, демократии и прав человека. Мы уверены, что в вопросах Сянгана встретим среди широкой общественности РФ такое же отношение. Мы уверены в понимании россиянами решимости и упорства Китая в деле защиты государственного престижа и суверенитета. Мы также надеемся, что все большее число российских друзей будут жить, заниматься бизнесом и путешествовать в Сянган, и вместе с нами станет свидетелями бурного развития "жемчужины Востока".