Лондон, 28 июня /Синьхуа/ -- Статья посла КНР в Великобритании Лю Сяомина была опубликована на сайте британской газеты "Дейли телеграф" в четверг. В ней указывается, что обнародованная китайским правительством "Белая книга" о позиции КНР по китайско-американским торгово-экономическим консультациям вывела на чистую воду провокацию Соединенными Штатами торговых трений с Китаем, а также разоблачила ложные заявления Вашингтона о том, что "США несут убытки", "дополнительные пошлины приносят пользу", а "Китай нарушает обещания". Позиция, изложенная в "Белой книге", подтверждается многочисленными фактами и данными.

По словам дипломата, ложное заявление "США несут убытки" противоречит фактам. В последнее время некоторые американские политиканы испытывают беспокойство по поводу так называемого "огромного объема пассивного сальдо внешней торговли", искажают причины его возникновения, увеличивают его масштаб и игнорируют саму сущность взаимной выгоды и обоюдного выигрыша китайско-американской торговли. На самом деле основными причинами пассивного сальдо внешней торговли США стали чрезмерное потребление, нехватка сбережений и огромный объем финансового дефицита.

Лю Сяомин подчеркнул, что высказывания Белого дома о "пользе дополнительных пошлин" обманывают себя и других. Некоторые американцы назвали торговую войну "хорошим делом", считая, что "таможенные пошлины принесут стране больше богатств". Перед лицом фактов и статистики такие рассуждения остаются необоснованными. Наоборот, дополнительные пошлины причинят серьезный ущерб американской экономике, предприятиям и населению. США, игнорируя авторитет ВТО и ее механизма урегулирования споров, размахивают "дубинкой таможенных пошлин" перед своими торговыми партнерами. В связи с этим соответствующим государствам пришлось принять контрмеры, что привело к нарушению глобального торгово-экономического порядка и снижению доверия на международном рынке, а также к сдерживанию тенденции глобальной экономики к восстановлению.

По словам дипломата, ложное заявление о том, что "Китай нарушает обещания" выдает черное за белое. КНР и США провели несколько раундов торгово-экономических консультаций, процесс переговоров полон перипетий и осложнений. Некоторые американские политиканы взвалили вину на китайскую сторону. "На самом деле под максимальным давлением со стороны Вашингтона, не знающего предела своим желаниям, Пекин все время придерживается принципа взаимоуважения и прилагает усилия по достижению равноправного и взаимовыгодного соглашения", -- сказал Лю Сяомин, подчеркнув, что "добрые намерения и искренние помыслы не означают слабую волю и отказ в пользу другого". "Ни одно государство не должно рассчитывать на то, что Китай будет делать уступки в важнейших принципиальных вопросах и пожинать горькие плоды, наносящие вред собственному суверенитету, безопасности и интересам развития", -- заверил посол КНР.