Си Цзиньпин и президент ЮАР Сирил Рамафоса приняли участие в церемонии открытия высокоуровневого диалога ученых КНР и ЮАР (2)

（Источник:Агентство Синьхуа） 15:13.25/07/2018

Претория, 25 июля /Синьхуа/ -- Во вторник председатель КНР Си Цзиньпин и президент ЮАР Сирил Рамафоса приняли участие в церемонии открытия высокоуровневого диалога ученых Китая и ЮАР.

В своем выступлении Си Цзиньпин отметил, что Китай и Африка издавна представляют собой сообщество с единой судьбой и сообщество общих интересов, характеризующееся взаимодействием и обоюдным выигрышем. В декабре 2015 года в Йоханнесбурге успешно прошел саммит Форума по китайско-африканскому сотрудничеству. "Мы с удовлетворением увидели, что проекты сотрудничества в области научных исследований, предложенные в итоговых документах саммита, реализуются хорошо, получены заметные достижения", -- заявил председатель КНР. Благодаря совместным усилиям, активно продвигается сотрудничество между КНР и ЮАР в области научно-технических инноваций, подчеркнул он, добавив, что был достигнут важный прогресс в двустороннем техническом сотрудничестве во всех областях, всесторонне продвигается взаимодействие в области передовых технологий и их применения, прорывы, совершенные учеными Китая и ЮАР, приковывают внимание научно-технических кругов всего мира, техническое сотрудничество обогатило содержание китайско-южноафриканского всеобъемлющего стратегического партнерства и стало новым источником расширения двустороннего взаимовыгодного сотрудничества.

Си Цзиньпин подчеркнул, что в сентябре нынешнего года в Пекине состоится саммит Форума по китайско-африканскому сотрудничеству. По его словам, перед китайско-южноафриканским и китайско-африканским научно-техническим сотрудничеством открываются новые важные возможности. "Мы должны активно создавать новую платформу совместных инноваций, углублять обмены и сотрудничество, укреплять обмены между молодыми учеными, активно и инициативно интегрироваться в глобальную инновационную сеть, укреплять сотрудничество со всеми странами в области открытия инновационных возможностей, приложить усилия для того, чтобы китайско-южноафриканское сотрудничество в научно-технической и инновационной областях шло вровень с научно-техническим развитием в мире", -- заявил председатель КНР. Си Цзиньпин выразил надежду, что представители научно-технических и индустриальных кругов Китая и ЮАР будут непрерывно развивать традиционную дружбу между двумя странами, активно укреплять инновации и интенсифицировать взаимодействие, выведут китайско-южноафриканское научно-техническое и инновационное сотрудничество на путь взаимовыигрышного развития. Он выразил уверенность, что, прилагая неустанные усилия, можно успешно реализовать заданные двумя сторонами цели.

С. Рамафоса в своем выступлении прежде всего выразил Си Цзиньпину благодарность за внимание и поддержку научно-технического сотрудничества ЮАР и КНР и указал на большие достижения, полученные за последние годы в двустороннем научно-техническом сотрудничестве. По словам президента, нынешний диалог демонстрирует решимость ЮАР и КНР стимулировать экономический рост с помощью научно-технических инноваций и имеющийся потенциал двустороннего сотрудничества в этом направлении. Правительство ЮАР прилагает усилия по укреплению научно-технического и инновационного сотрудничества, чтобы наилучшим образом встретить четвертую промышленную революцию, заявил он. С. Рамафоса назвал КНР надежным партнером ЮАР по сотрудничеству в области научных исследований и выразил благодарность китайской стороне за помощь Африке в развитии и содействие африкано-китайскому научно-техническому и инновационному взаимодействию в рамках Форума по китайско-африканскому сотрудничеству.

Перед церемонией Си Цзиньпин и С. Рамафоса совместно посетили фотовыставку достижений китайско-южноафриканского научно-технического и инновационного сотрудничества.

【1】【2】