Сезон ?Цзинчжэ?

（Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн）  09:06.06/03/2018

5 марта – в 18-й день второго месяца по лунному календарю – начинается третий сезон 24-х сезонного сельскохозяйственного календаря ?цзинчжэ? (?пробуждение насекомых?). 

?Цзинчжэ? - сезон, отражающий естественную фенологию. Как гласят пословицы, ?весенний гром пугает насекомых?, ?гремит гром и все пробуждается?. До этого животные находятся в спячке, скрываются от зимней холодной погоды, не пьют и не едят, ?зарываются в землю? (в китайском языке это слово ?чжэ?), с наступлением весны, весенний гром будит животных, ?внезапно пробуждает? (в китайском языке – ?цзин?). Поэтому в сезон ?цзинчжэ? пробуждаются насекомые, погода становится теплее.

Сезон ?цзинчжэ? делится на три подсезона: цветение персика, пение китайской иволги, прилет ласточек. В этот период на большей части страны начинается весенняя вспашка. Повсюду можно наблюдать активную деятельность. 

В ?цзинчжэ? погода становится теплее, однако на севере страны под влиянием холодного воздуха разница в утренних и вечерних температурах относительно большая. В связи с этим, для этого сезона характерна изменчивая погода, не рекомендуется преждевременно переходить на легкую одежду. 

Кроме этого, с наступлением сезона ?цзинчжэ? и потеплением, к активному образу жизни возвращаются не только разные животные, но и микроорганизмы, распространяются различные инфекционные болезни. Нужно быть особенно осторожными в связи с изменчивой погодой, предотвращать простуды, грипп и сердечно-сосудистые заболевания. 

(Редактор:Дэн Цзе、Русская редакция)