МИД КНР: Торговая война Китая и США не даст победителей, а только проигрыш обеим сторонам

（Источник:Агентство Синьхуа）  08:17.15/08/2017

Пекин, 14 августа /Синьхуа/ -- Официальный представитель министерства иностранных дел КНР Хуа Чуньин сегодня сообщила, что на фоне углубляющегося день за днем взаимного переплетения интересов Китая и США ведение торговой войны не имеет перспектив, не даст победителей, а только проигрыш обеим сторонам.

Согласно сообщениям, представитель Белого дома США заявил, что американская сторона 14 августа объявит о проведении расследования в отношении "нелегальных" методов торговли Китая, включая хищение интеллектуальной собственности, принудительную передачу технологий и другие вопросы.

Хуа Чуньин на очередной встрече с журналистами в ответ на соответствующий вопрос сообщила, что торговые отношения Китая и США по сути являются взаимовыгодными и обоюдовыигрышными. За счет всеобъемлющего экономического диалога КНР и США стороны достигли важных консенсусов по улаживанию возникающих в двусторонних торгово-экономических отношениях вопросов. Она выразила надежду, что стороны, руководствуясь духом взаимоуважения, равенства и взаимовыгодности, смогут урегулировать взаимные озабоченности за счет диалога, поддержать продолжение здорового и стабильного развития торгово-экономических отношений Китая и США.

По ее словам, китайская сторона неизменно уделяет повышенное внимание защите прав интеллектуальной собственности. В последние годы Китай разрабатывал и совершенствовал соответствующее законодательство и законодательные нормативы, наращивал борьбу с нарушающими закон преступными деяниями против прав интеллектуальной собственности, делал упор на повышении общественной сознательности в области защиты прав интеллектуальной собственности, был достигнут несомненный эффект.

"Мы надеемся, что американская сторона сможет реалистично подойти к соответствующим вопросам, объективно оценить приложенные Китаем усилия и достигнутые подвижки в области защиты прав интеллектуальной собственности, а также успехи Китая в развитии экономики за счет самостоятельных инноваций", -- сказала она.

По поводу существующей точки зрения о том, что американская сторона рассчитывает оказать давление на китайскую сторону в торгово-экономических вопросах, чтобы тем самым побудить ее оказать давление на КНДР, Хуа Чуньин сообщила, что сотрудничество между Китаем и США должно быть основано на фундаменте уважения важных интересов и озабоченностей друг друга.

Она сказала: "Вопрос Корейского полуострова и торгово-экономический вопрос -- это вопросы различных категорий, Китай и США в этих двух вопросах должны проявлять взаимное уважение, укреплять сотрудничество, использование одного вопроса в качестве инструмента для оказания давления по другому вопросу очевидно является неуместным."

(Редактор:Ли Янь、Дэн Цзе)