Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Чили (2)

（Источник:Агентство Синьхуа） 08:27.24/11/2016

Сантьяго, 23 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник провел переговоры с президентом Чили Мишель Бачелет. Главы двух государств дали положительную оценку развитию двусторонних связей и единодушно приняли решение повысить уровень межгосударственных отношений до всестороннего стратегического партнерства, чтобы тем самым содействовать дальнейшему развитию китайско-чилийских связей.

Си Цзиньпин отметил, что две стороны поддерживают высокое политическое взаимодоверие, взаимовыгодное экономическое сотрудничество и тесное многостороннее взаимодействие. Отношения между двумя странами вступили в новый этап зрелости и стабильности. По его словам, как Китай, так и Чили находятся на ключевой стадии развития и прикладывают усилия для содействия развитию путем углубления реформ. Как сказал председатель КНР, на новой исходной точке межгосударственных отношений Китай и Чили должны стремиться вперед, чтобы двусторонние отношения продолжали находиться в авангарде отношений между Китаем и Латинской Америкой.

Си Цзиньпин подчеркнул, что китайская сторона намерена укрепить высокоуровневое проектирование отношений с Чили, улучшить строительство зоны свободной торговли, расширить инвестиционное сотрудничество, укрепить сотрудничество в области научно-технических инноваций и повысить уровень стратегического взаимодействия. Китайская сторона поддерживает участие китайских предприятий в строительстве в Чили в таких сферах, как инфраструктура и экологически чистые источники энергии. Расширение туристического сотрудничества между двумя странами способствует придвижению двусторонних гуманитарных обменов. Кроме того, Китай и Чили должны укрепить контакты и координацию в многосторонних организациях.

Президент Чили в свою очередь заявила, что Чили намерена воспользоваться возможностями, открывшимися благодаря установлению двумя странами всестороннего стратегического партнерства, и углубить сотрудничество с Китаем в различных областях, а также освоить новые сферы взаимодействия. Обновление соглашения о свободной торговле между Чили и Китаем расширит двустороннее торгово-экономическое сотрудничество. По словам М. Бачелет, Чили приветствует увеличение китайскими предприятиями инвестиций в Чили и намерена в кратчайшие сроки присоединиться к Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций /АБИИ/. Кроме того, Чили готова вместе с Китаем укрепить координацию и взаимодействие в международных делах.

Главы государств единодушно договорились повысить уровень китайско-чилийских отношений до всестороннего стратегического партнерства и тем самым содействовать долгосрочному развитию взаимовыгодного дружественного сотрудничества на благо народов двух стран.

Стороны договорились укрепить контакты на высоком уровне, а также интенсифицировать обмены на разных уровнях между правительственными ведомствами, законодательными органами, партиями и местными властями двух стран, решительно поддерживая самостоятельный выбор пути развития, соответствующего национальным реалиям другой стороны, и продолжая поддерживать друг друга в важных вопросах, касающихся интересов двух сторон.

Стороны согласились проявить руководящую роль подписанного в 2015 году Плана совместных действий правительств двух стран в области среднесрочного и долгосрочного двустороннего сотрудничества в различных сферах, эффективно использовать действующие двусторонние механизмы сотрудничества и в кратчайшие сроки начать переговоры по обновлению соглашения о свободной торговле для углубления двусторонних торгово-экономических отношений.

Стороны договорились усилить состыковку стратегий развития и расширить сотрудничество в таких областях, как горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство, обрабатывающее производство, информация и телекоммуникация, строительство инфраструктуры, финансы, экологически чистые источники энергии и средние и малые предприятия, чтобы тем самым содействовать промышленной интеграции, реализации взаимодополняемости преимуществ и достижению взаимной выгоды.

Стороны согласились расширить обмены и сотрудничество в таких сферах, как культура, образование, научные исследования Антарктики, астрономические наблюдения и ликвидация последствий стихийных бедствий, а также интенсифицировать людские обмены и туристическое сотрудничество.

Стороны также договорились поддерживать тесную координацию по таким основным глобальным вопросам, как глобальное экономическое управление, изменение климата, охрана моря и реализация Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, углублять отношения всестороннего сотрудничества и партнерства, отличающиеся равенством, взаимной выгодой и совместным развитием, укреплять диалог и взаимодействие между Китаем и Тихоокеанским альянсом, совместно продвигать строительство Азиатско-Тихоокеанской зоны свободной торговли, укреплять взаимосвязи в регионе и строить экономику открытого типа для стабильности и процветания в мире.

После переговоров главы государств присутствовали на подписании документов по двустороннему сотрудничеству в таких областях, как торговля и экономика, сельское хозяйство, контроль качества, культура, образование, электронная коммерция, информация, телекоммуникации и финансы.

Стороны также опубликовали Совместную декларацию Китая и Чили об установлении всестороннего стратегического партнерства.

【1】【2】【3】【4】