Пекин, 8 ноября /Синьхуа/ -- По данным таможни Китая, в минувшем октябре внешнеторговый оборот страны достиг 2,06 трлн юаней /324,62 млрд долл США/, сократившись на 9 проц по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в то время как в сентябре этого года амплитуда сокращения данного показателя составила 8,8 проц.

Согласно таможенным данным, в октябре объем экспорта страны составил 1,23 трлн юаней /снижение на 3,6 проц/, импорта -- 833,14 млрд юаней /снижение на 16 проц/, активное сальдо во внешней торговле увеличилось на 40,2 проц до 393,22 млрд юаней.

По итогам первых 10 месяцев текущего года внешнеторговый оборот Китая составил 19,93 трлн юаней, снизившись на 8,1 проц по сравнению с тем же периодом 2014 года. В частности, экспорт составил 11,46 трлн юаней /снижение на 2 проц/, импорт -- 8,47 трлн юаней /снижение на 15,2 проц/, активное сальдо -- 2,99 трлн юаней /рост на 75,3 проц/.

В первые 10 месяцев года объем экспорта и импорта в рамках обычной торговли составил 10,87 трлн юаней /снижение на 7,3 проц/, объем экспорта и импорта в рамках толлинговой торговли составил 6,26 трлн юаней /снижение на 10,6 проц/.

В этот отрезок времени объем торговли Китая с ЕС составил 2,87 трлн юаней /снижение на 7,9 проц/, с США -- 2,85 трлн юаней /рост на 2,4 проц/.

Данные Главного таможенного управления показывают рост экспорта машиностроительной и электронной продукции и падение экспорта текстильной продукции и других видов трудоемкой продукции. В январе-октябре экспорт китайской машиностроительной и электронной продукции достиг 6,58 трлн юаней /рост на 1,4 проц/, а вывоз продукции традиционных трудоемких отраслей, включая одежду и текстиль, составил 2,41 трлн юаней /снижение на 2,5 проц/.

В этот отрезок времени импорт в Китай сырой нефти, зерна и нефтепродуктов увеличился. Цены на товары, составляющие основные статьи китайского импорта, снизились. -0-