Брюссель, 31 октября /Синьхуа/ -- Трехсторонние переговоры завершились подписанием соглашения стоимостью 4,6 млрд долл между Россией и Украиной о поставках газа на зимний период. Об этом в четверг сообщил ЕС.

Согласно заявлению Еврокомиссии, соглашение подразумевает возобновление поставок российского газа в Украину до марта 2015 года на условиях, что к концу текущего года Украина выплатит 3,1 млрд непогашенного долга двумя траншами.

Сумма оставшейся части долга будет определена после вынесения решения арбитражного суда.

Украина может заплатить за то количество, которое ей нужно. Данный вопрос был полностью улажен, сказал министр топлива и энергетики Украины Юрий Продан после подписания соглашения. Он констатировал, что никаких проблем не возникнет.

Россия в свою очередь согласилась поставлять газ Украине на условиях предоплаты.

Украина рассчитывает потратить 1,5 млрд долл на покупку 4 млрд кубометров газа к концу этого года. Ожидается, что для осуществления платежей за газ Украина прибегнет к финансовой помощи ЕС и Международного валютного фонда /МВФ/.

Председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу, ставший свидетелем заключения сделки, отметил, что он рад объявить о таком огромном успехе в конце срока его полномочий на посту главы Еврокомиссии.

"При нашей активной поддержке Украина и Россия сегодня достигли соглашения по проблеме невыплаченного долга и промежуточного решения, которое позволит продолжить газовые поставки в зимний период", -- сказал он.

"Людям в Европе не придется мерзнуть этой зимой", -- добавил он.

Европейский комиссар по энергетике Гюнтер Эттингер заявил, что этот прорыв не только обеспечит поставки газа в Украину грядущей зимой, но и внесет вклад в деэскалацию напряжения между Россией и Украиной из-за нестабильности на востоке Украины.

Он добавил, что соглашение также гарантирует безопасность поставок в зимний период в страны ЕС, которые могли пострадать, если бы газовое противостояние усилилось.

Президент Франции Франсуа Олланд и канцлер Германии Ангела Меркель в совместном заявлении отметили, что ЕС "в полной мере проявит свою роль" для претворения в жизнь соглашения, подписанного Украиной и Россией.

Они заявили, что в четверг вечером провели беседу с президентом России Владимиром Путиным и его украинским коллегой Петром Порошенко. Четыре лидера "приветствовали завершение переговоров по поставкам российского газа в Украину, которое стало возможным благодаря посредничеству ЕС".

Еврокомиссия подчеркнула, что на протяжении последних нескольких недель "проводилась интенсивная работа с международными финансовыми организациями и Украиной для оказания последней помощи в вопросе предоплаты поставок газа в зимний период".

В заявлении отмечается, что беспрецедентная помощь ЕС будет выплачена в установленные сроки. МВФ в свою очередь заверил Украину, что она может "использовать любые финансовые методы, которые есть в его распоряжении, для оплаты газа". Дальнейшее сотрудничество с МВФ по финансовой поддержке Украины будет продолжено.

Однако в скором времени трудности возникнут вновь, ведь Россия и Украина начнут обсуждать условия и цены газовых поставок на следующее лето, так как заключенное соглашение действует только до марта 2015 года.

Напомним, что переговоры сторон по газовому вопросу находились в тупике на протяжении многих месяцев. В июне Россия прекратила все поставки газа в Украину, так как стороны не смогли договориться по выплатам за газ.

Подобная ситуация, имевшая место в 2009 году, привела к серьезным перебоям в газовых поставках из России в ЕС через Украину. -0-