Си Циньпин и Н. Мадуро совместно приняли участие в церемонии закрытия 13-го заседания Китайско-венесуэльской смешанной комиссии на высоком уровне

（Источник:Агентство Синьхуа） 08:40.23/07/2014

Каракас, 21 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник в Каракасе принял участие вместе с президентом Венесуэлы Николасом Мадуро в церемонии закрытия 13-го заседания Китайско-венесуэльской смешанной комиссии на высоком уровне.

Си Цзиньпин поздравил участников заседания с достижением плодотворных результатов. Он отметил, что в качестве важного механизма для сотрудничества между правительствами двух стран Китайско-венесуэльская смешанная комиссия на высоком уровне участвует в процессе бурного развития двусторонних отношений между странами и является свидетелем их процветания. За более чем 10 лет, соответствующие ведомства двух стран провели планирование и координацию на высоком уровне с помощью данного механизма, в результате чего прагматичное сотрудничество превратилось в ключевой компонент китайско-венесуэльских отношений. Китай сейчас является вторым по величине торговым партнером Венесуэлы и импортером ее нефти, а Венесуэла -- четвертым торговым партнером Китая в Латинской Америке. Объем двусторонней торговли в 2013 году между странами превысил показатель 2001 года более чем в 24 раза. Посредством финансового механизма, установленного между двумя сторонами, китайская сторона помогает Венесуэле реализовывать свыше 220 проектов в сфере экономики и проектов улучшения жизни населения, при этом стороны развивают целый ряд проектов сотрудничества. В ходе данного визита лидеры Китая и Венесуэлы стали свидетелями подписания ряда важных документов о сотрудничестве, которые, как будто прочные ступени, закладывают основу для развития двустороннего всестороннего стратегического партнерства.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай в настоящий момент всесторонне углубляет реформы, расширяет открытость, продолжает продвигать развитие экономики в здоровом русле, создавая возможности для сотрудничества с Венесуэлой. Китайская сторона приветствует активное участие венесуэльской стороны в этом процессе и намерена разделять с ней представляющиеся для этого возможности. Она также готова совместно с венесуэльской стороной придерживаться дружественных принципов, относиться друг к другу с полным доверием, укреплять прагматичное сотрудничество и непрерывно продвигаться вперед, чтобы достичь взаимной выгоды, обоюдного выигрыша и совместного развития. Китай предлагает совместно использовать возможности для создания более прекрасного будущего.

Н. Мадуро заявил, что визит председателя КНР Си Цзиньпина в Венесуэлу имеет историческое значение, его результаты были плодотворными, а двусторонние отношения продвинулись на новый этап всестороннего стратегического партнерства, которое открывает новую эру сотрудничества между двумя сторонами. Венесуэльско-китайское сотрудничество основывается на братской дружбе, взаимном уважении, взаимном доверии и взаимной выгоде, оно способствует экономическому и социальному развитию Венесуэлы. Венесуэльская сторона поздравляет Китай с огромными успехами, достигнутыми в процессе строительства социализма с китайской спецификой, и надеется использовать опыт развития Китая, углубляя всеобъемлющее сотрудничество с ним, а также приветствует инвестиции со стороны китайских предприятий. Венесуэльская сторона преисполнена надежд на развитие двусторонних отношений в будущем.

Перед церемонией закрытия, главы двух государств засвидетельствовали подписание многочисленных соглашений, затрагивающих области энергетики, финансов, строительства инфраструктуры, горнодобывающей промышленности, сельского хозяйства и высоких технологий.

Стороны опубликовали совместное заявление о создании китайско-венесуэльских отношений всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Венесуэлой. --0--

【1】【2】