Си Цзиньпин: Китай и Бразилия -- сообщество единой судьбы (5)

（Источник:Агентство Синьхуа）  16:01.18/07/2014

Бразилиа, 18 июля /Синьхуа/ -- В четверг по местному времени в Бразилиа были проведены переговоры между председателем КНР Си Цзиньпином и президентом Бразилии Дилмой Роуссефф.

Д. Роуссефф сначала выразила приветствие прибытию китайского лидера, указав на важное значение его визита в контексте 40-летия установления дипотношений между Бразилией и Китаем, отметив, что этот визит обязательно придаст мощный импульс развитию бразильско-китайских всесторонних отношений стратегического партнерства.

Си Цзиньпин указал, что в течение 40 лет китайско-бразильские отношения постоянно и стабильно развивались, при этом политическое и стратегическое взаимодоверие достигло беспрецедентного уровня, а точки соприкосновения интересов -- небывальной плотности.Теперь два государства -- это сообщество единой судьбы.

По словам председателя КНР, в настоящее время страны с формирующимися рынками сталкиваются с одинаковыми шансами и вызовами. По объему своих экономик Китай и Бразилия занимают соответственно 2-е и 7-е места в мире. Обе страны находятся сейчас на ключевом этапе развития и должны активизировать сотрудничество и стратегическое взаимодействие между собой, создавая внешнюю среду, способствующую развитию, защищать общие интересы развивающихся стран, содействовать установлению баланса международных сил и способствовать процветанию и стабильности во всем мире.

Дилма Роуссефф отметила, что Бразилия и Китай -- крупнейшие страны в западном и восточном полушарии, при этом они поддерживают схожие позиции по множеству вопросов. Бразильско-китайские отношения продвигаются небывалыми темпами при высоком качестве. Страны также являются важными политическими, торгово-экономическими и инвестиционными партнерами.

Бразилия, как заявила ее президент,готова учиться на опыте реформ в Китае и укреплять с ним всеобъемлющее сотрудничество. Эта страна имеет богатые ресурсы и приветствует приток инвестиций со стороны китайских предпринимателей. По ее словам, трансбразильская и трансперуанская железные дороги, связывающие Тихий и Атлантический океаны, могут сыграть важную роль в содействии экномическому росту и региональному развитию, поэтому Бразилия объединит усилия с Китаем и Перу для ее строительства.

Дилма Роуссефф также призвала активизировать сотрудничество между двумя странами в рамках ООН,"Группы 20" и т.д., а также содействовать поступательному развитию всего мира.

Си Цзиньпин подчеркнул, что китайская и бразильская стороны должны активизировать контакты на высоком уровне и других разных уровнях во многих областях, активно обмениваться опытом в области управления государством и координировать свою макроэкономическую политику. Им также следует всесторонне повышать уровень торгово-экономического сотрудничества, содействовать поступательному и стабильному росту двусторонней торговли, активно налаживать инвестиционное сотрудничество в сфере электроэнергии, сельского хозяйства и других областях, интеграционное сотрудничество в области полезных ископаемых и нефти, установить отношения долгосрочного и стабильного партнерства по сотрудничеству, осуществить стратегическое взаимодействие в строительстве высокоскоростных железных дорог, совместно построить трансбразильскую и трансперуанскую железные дороги, связывающие Тихий и Атлантический океаны, укрепить взаимодействие в сфере финансов, науки и инноваций, а также Интернета. Глава КНР указал на необходимость активизировать гуманитарные обмены, углубить стратегическое взаимодействие в рамках ООН, Всемирной торговой организации и "Группы 20", укрепить контакты и координацию по важным глобальным вопросам.

Главы государств были едины в том, что создание Нового банка развития и Пула условных валютных резервов БРИКС имеет далеко идущее значение для улучшения системы глобального управления и формирования более справедливого и рационального международного экономического и финансового порядка.

По итогам переговоров было обнародовано "Совместное заявление о дальнейшем углублении китайско-бразильских всесторонних отношений стратегического партнерства". Главы двух государств также стали свидетелями подписания ряда документов о сотрудинчестве и вместе присутствовали на церемонии запуска страницы китайской поисковой системы "Baidu" на португальском языке. -о-

【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】

(Редактор:Ли Янь、Дэн Цзе)