 |
 Подписка новостей
|
||
|
|||
 |
 |
|
| Полезная информация |
|
| ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках |
| 16:38.30/11/2012 |
| Текст на русском языке |
|
Ли Цзе: Дальнейшее развитие китайского авианосца должно удовлетворять требования военно-морской миссии Военный эксперт Ли Цзе 27 ноября побывал на форуме ?Цяньго луньтань? сайта ?Жэньминьван?, пообщавшись с Интернет-пользователями на тему ?Успешного осуществления первой посадки самолета на палубу китайского авианосца?. Ли Цзе заявил, что количество китайских авианосцев будет продолжать увеличиваться, по меньшей мере их будет три и более. С одной стороны, чтобы выполнять военно-морские задачи, а с другой – для исполнения интернационального долга. Ли Цзе напомнил, что сейчас в США идут разработки новейшего авианосца класса ?Форд?, с применением 60-70% высоких технологий, что, безусловно, станет авианосцем нового типа. Незадолго до списания первого американского авианосца ?Энтерпрайз?, хотя еще есть 10 авианосцев, но США считают, что в условиях будущего финансового сокращения едва ли хватит полагаться на высокопроизводительные, крупнотоннажные 10 авианосцев для глобальной гегемонистской службы. Поэтому США и активизировали свои усилия по повышению общей производительности авианосца класса ?Форд?, для защиты своих прежних мировых интересов. Ли Цзе отметил, что при таких условиях, Китай не может принимать участие в жестких столкновениях или конкурировать с вооруженными силами США. Вместе с тем, необходимо развивать собственные военные силы, в особенности военно-морские силы. Китаю необходимо эффективно защищать свои морские права и интересы, особенно учитывая тот факт, что из пяти постоянных членов ООН Китай – единственная страна, не имеющая унифицированной государственной территории, у нас по-прежнему сохраняется большая необходимость защиты морских интересов. Более чем за год проблемы Южно-Китайского моря и островов Дяоюйдао, а также вопросы морских коммуникаций Китая требуют поддержки мощных военно-морских и военно-воздушных сил. Ли Цзе полагает, что в будущем количество авианосцев в Китае будет продолжать увеличиваться, по крайней мере до трех и более. В первую очередь это необходимо для обеспечения выполнения военно-морских задач во время военных действий или в критических условиях. Кроме того, китайские авианосцы в будущем после отправления должны быть введены в местные воды, продемонстрировать силу или определенный контроль и преимущества, тогда Китай смог бы получить хорошие военно-морские результаты. С другой стороы, Китай также является одним их пяти постоянных членов ООН, это большое государство, несущее ответственность. В будущем предстоит выполнять еще большее количество международных миссий, таких как борьба со стихийными бедствиями, терроризмом, пиратством и др. Ли Цзе привел пример США, которые во время цунами в Индийском океане в конце 2004 года, на третий день отправили авианосцы и десантные корабли. В будущем, при соблюдении условий, в таких ситуациях мы также можем направлять свои авианосцы и десантные корабли. |
| Текст на китайском языке |
|
李杰：中國航母未來發展需滿足海上作戰任務需求 海軍軍事專家李杰11月27日做客人民網強國論壇，以“中國航母艦載機首次著艦成功”為題與網友進行在線交流。李杰稱，將來我國航母數量還要繼續增加，至少要三艘或三艘以上，一方面為了擔負海上作戰任務，另一方面為了履行國際主義義務。 李杰提到，目前美國在發展其最新的“福特”級航空母艦，應用了百分之六七十的高新技術，其將來絕對是一款全新的航空母艦。 前不久美國第一艘“企業”號航母退役，雖然還有十艘航母，但美國認為將來在其財力不斷削減的情況下，靠現有的十艘高性能、大噸位航空母艦，為它的全球霸權服務，也僅是勉強夠用。因此美國加大力度提升“福特”級航母的整體性能，依然要維護它的全球利益。 李杰稱，在這種情況下，我們絕不能和美國搞軍隊競賽或搞硬的對抗。但我們同時要發展自身的軍力，尤其是海上力量。我們要有效維護我們的海洋權益，特別是我們是聯合國五大常任理事國當中唯一一個領土沒有統一的，我們仍有太多需要維護的海上利益。 一年多以來，南海問題、東海釣魚島問題，以及我們的海上通道問題，都需要強大的海空軍力量來進行維護。李杰認為，將來我國航母的數量還要繼續增加，至少要三艘或三艘以上，首先保證我們在戰時或者危機、緊急情況下，能夠擔負海上作戰任務。而且我們的航母，必須在出動以后就能夠投入局部海域當中，能夠顯示力量或形成一定的制空、制海的能力和優勢，我們才能夠取得比較好的海戰結果。 另一方面，我們也是聯合國五大常任理事國之一，是負責任的大國，將來要承擔更多的國際主義義務，如搶險救災、反恐反海盜任務等。李杰舉例，像美國在2004年底的印度洋海嘯中，第三天就派出航母和兩棲攻擊艦。將來若條件具備，我們遇到這種情況也要派出航母或兩棲攻擊艦等。 |
