Китайские космонавты передают с борта космического корабля "Шэньчжоу-10" наилучшие пожелания соотечественникам в связи с праздником "Дуаньу" (4)

（Источник:Агентство Синьхуа） 14:49.13/06/2013

12 июня -- пятый день пятого месяца по китайскому традиционному лунному календарю. В Китае этот день отмечают как праздник "Дуаньу" /"Праздник драконьих лодок"/. Находящиеся на борту космического корабля "Шэньчжоу-10" на орбите китайские космонавты Не Хайшэн, Чжан Сяогуан и Ван Япин передали соотечественникам наилучшие пожелания по поводу общенационального праздника.

12 июня в полдень корреспондентам агентства Синьхуа в Центре управления полетами под Пекином показали по экрану внутреннюю картину корабля в реальном времени.

В 13:00 три космонавта, подняли плакат со словами "С праздником Дуаньу", выразили наилучшие пожелания соотечественникам и китайским диаспорам всего мира в связи с проходящим праздником.

Командир экипажа Не Хайшэн сообщил: "Корабль после выхода на орбиту функционирует в штатном режиме, наши работы идут благополучно. Благодарю за вашу заботу!"

Космонавт Чжан Сяогуан в свою очередь сообщил на землю: "Наша жизнь в космосе только что началась. В настоящее время мы чувствуем себя хорошо. Все в порядке!".

Женщина-космонавт Ван Япин отметила: "Хотим выразить слова почтения научно-исследовательским сотрудникам на земле, которые находятся на дежурстве в эти праздничные дни. Вы хорошо постарались!".

А потом они помахали руками в знак благодарности.

После этого они вошли в орбитальный модуль, где отведали угощение подготовленное для них работниками исследовательских центров -- праздничные деликатесы -- традиционные китайские рисовые пирожки цзунцзы с наполнителями -- подслащенными бобами, которые принято есть на праздник Дуаньу. В отличие от пирамидальных цзунцзы на земле, космические цзунцзы имеют плоскую форуму с целью хранения и нагрева. Космические цзунцзы также обернуты тростниковыми листьями.

Это второй раз, когда китайские космонавты отметили праздник "Дуаньу" в космосе. Только на этот раз они имели возможность отведать цзунцзы -- обязательные праздничные деликатесы. -0-