Иностранные ученые поблагодарили Китай за предоставление возможности по исследованию Луны

Пекин, 3 июня /Синьхуа/ -- После того как в воскресенье утром китайский лунный зонд "Чанъэ-6" прилунился на обратной стороне Луны для сбора образцов, иностранные ученые, участвовавшие в этой миссии, выразили свое восхищение и благодарность за доставку их научных приборов на Луну.

На борту зонда "Чанъэ-6" находятся четыре вида полезной нагрузки, разработанные в рамках международного сотрудничества, что предоставило больше возможностей для ученых со всего мира и объединило опыт человечества в исследовании космоса.

На борту посадочного модуля "Чанъэ-6" находятся научные приборы из Франции, Италии и Европейского космического агентства/Швеции.

"Огромное спасибо Китаю за то, что он доставил нас на Луну", - сказал французский астроном из Университета Тулузы Сильвестр Морис, наблюдавший за процессом прилунения зонда в диспетчерской Национальной астрономической обсерватории при Академии наук Китая в воскресенье.

"Сегодняшняя посадка совершенно удивительна. Трудно совершить посадку на планету, и особенно трудно на Луну. Не думайте, что это легко. Помните, что посадка была совершена на обратной стороне Луны, которую мы не можем видеть. Китаю пришлось даже использовать еще один спутник-ретранслятор для наблюдения за посадкой. Они приземлились именно там, где хотели. Это большое достижение, то, к чему мы стремились столько лет", - сказал Сильвестр Морис.

При поддержке спутника-ретранслятора "Цюэцяо-2" /"Сорочий мост-2"/ комбинация посадочного и взлетного модулей зонда "Чанъэ-6" успешно прилунилась в воскресенье в 6:23 по пекинскому времени в предварительно выбранной зоне посадки, расположенной в бассейне Южный полюс - Эйткен, сообщили в Китайском национальном космическом управлении /CNSA/.

"Обратная сторона Луны очень уникальна. Бассейн Южный полюс - Эйткен - это огромный бассейн. Когда-то давно здесь произошло столкновение, в результате которого была удалена большая часть коры, поэтому мы смогли прилуниться как можно ближе к мантии Луны", - сказал Сильвестр Морис.

"Как планетологи, мы мечтаем о том, чтобы образцы были в нашей лаборатории. Нет ничего лучше, чем иметь образцы здесь, где мы можем изучить их и по-настоящему вникнуть в детали истории Луны", - сказал Сильвестр Морис.

Он упомянул, что французские ученые получили и будут исследовать лунный образец, доставленный на Землю китайским зондом "Чанъэ-5".

"Нам очень повезло сотрудничать с Китаем по разным проектам, включая лунную программу "Чанъэ" и марсианскую миссию "Тяньвэнь-1", - добавил он.

Представитель французского космического агентства "Национальный центр космических исследований"/CNES/ Матье Гриалу заявил, что "Чанъэ-6" станет первой миссией, которая привезет образцы с обратной стороны Луны. "Мы очень рады быть маленькой частью этой очень большой миссии".

"Мы очень рады сотрудничать с Китаем в этой миссии, поскольку Китай сейчас является крупным игроком в космосе", - сказал Матье Гриалу. "Здорово, что мы можем вместе внести вклад в углубление знаний о Луне и нашей Солнечной системе".

Научный прибор под названием Detection of Outgassing RadoN /DORN/, разработанный французскими учеными и установленный на борту "Чанъэ-6", будет определять изотопы радона и изучать механизмы передачи и диффузии летучих соединений в лунной среде.

Наблюдав за посадкой "Чанъэ-6", главный исследователь DORN из Франции Пьер-Ив Меслен сказал: "Мы думали об этом моменте годами, и еще более интенсивно - в последние несколько месяцев, недель и дней. Мы почти каждую ночь смотрели на Луну здесь, в Пекине".

"Мы очень рады, что находимся на поверхности Луны и наш прибор начнет работать. Теперь на нас будет оказываться давление, чтобы мы преуспели в наших измерениях", - сказал Пьер-Ив Меслен.

По его словам, цель прибора - изучить происхождение и динамику лунной экзосферы. Прибор попытается измерить радиоактивный газ под названием радон, который вырабатывается лунными породами в лунных недрах. "Этот газ может мигрировать из теплых регионов Луны в холодные, и мы попытаемся понять его динамику в лунной среде. Впервые мы измерим его на поверхности Луны".

Он отметил, что у его команды было мало времени на разработку прибора - всего 3,5 года. "График был очень напряженным, но мы справились с задачей при помощи наших китайских партнеров".

"Всегда полезно обмениваться идеями с разными странами. Это позволяет нам двигаться вперед и пополнять наши знания. У нас, европейцев, пока нет возможности разместить наши приборы на поверхности Луны. Поэтому мы полагаемся на международных партнеров. Китай сейчас является одним из самых надежных партнеров, который может безопасно прилуниться, и сегодня у нас есть еще одно доказательство", - сказал Пьер-Ив Меслен.

Ученый из Университета Тулузы Патрик Пинет сказал, что посадка "Чанъэ-6" кажется гладкой и легкой, но она потребовала очень тяжелой работы и высокой квалификации. "И мы очень впечатлены тем, чего удалось достичь Китаю в этот раз".

"Для меня это очень трогательное время", - сказал он, отметив, что, когда ему было 10 лет, он наблюдал за высадкой Нила Армстронга на Луну по телевизору, а сегодня он впервые стал свидетелем высадки на обратной стороне Луны в диспетчерской в Китае. "Уже прошло 55 лет, и за это время многое изменилось".

"Мы очень надеемся на успех этой миссии и последующих", - добавил он.

Космический аппарат "Чанъэ-6" также доставил на Луну прибор под названием "Отрицательные ионы на лунной поверхности" /NILS/, разработанный Европейским космическим агентством/Швецией, который будет использоваться для обнаружения отрицательных ионов и изучения взаимодействия между плазмой и лунной поверхностью.

Технический сотрудник Европейского космического агентства по NILS Нил Мелвилл-Кенни сказал, что инициатива CNSA по приглашению международных партнеров к участию в миссии "Чанъэ-6" очень высоко оценивается международным сообществом.

"Это очень впечатляющая и амбициозная миссия. Мы очень рады быть ее частью и сотрудничество прошло очень гладко. Теперь мы ждем включения полезной нагрузки, чтобы получить первые данные", - сказал он.

"Очень важно проводить международное сотрудничество в области исследования космоса. Я думаю, что освоение космоса побуждает нас рассматривать нашу планету как единое целое и человечество как единое целое. И очень важно, чтобы мы работали вместе, поскольку мы начинаем активнее исследовать Солнечную систему. Вместе мы сможем достичь большего", - добавил он.