Фото: ИА Синьхуа
17 ноября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 15 ноября по местному времени на встрече в поместье Филоли Сан-Франциско председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Джо Байден в откровенном формате провели предметный обмен мнениями по темам стратегического, всеобъемлющего и определяющего характера, касающимся двусторонней повестки, а также по основным вопросам мира и развития на планете. Эта встреча глав двух стран имеет стратегическое значение и обладает глубоким влиянием. Председатель КНР Си Цзиньпин подробно описал авторитетную позицию китайской стороны по стабилизации и улучшению двусторонних отношений, уточнив, что страны должны сделать правильный исторический выбор и найти верный путь сосуществования. На встрече были достигнуты многосторонние результаты, которые не только укрепили доверие и развеяли сомнения, урегулировали разногласия и расширили сотрудничество, но и привнесли определенность и устойчивость в неспокойный и меняющийся мир.
В последнее время КНР и США активно осуществляли договоренности, достигнутые главами двух стран в ходе встречи на острове Бали, создали условия для нынешних переговоров в Сан-Франциско. В этот раз стороны достигли более 20 совместных договоренностей в области политики и дипломатии, гуманитарных обменах, глобальном управлении и военной безопасности. В частности, что касается руководящих принципов, главы двух стран признали усилия и достигнутые договоренности обеими командами после их встречи на Бали, подчеркнули необходимость взаимного уважения, мирного сосуществования, поддержания связи, предотвращения конфликтов, соблюдения ?Устава ООН?, а также необходимость сотрудничать в областях, представляющих взаимный интерес, и ответственно управлять конкурентными факторами в двусторонних отношениях.
Эти важные совместные договоренности и результаты свидетельствуют о том, что КНР и США обладают обширными общими интересами. Это также в очередной раз доказывает, что взаимная выгода и обоюдный выигрыш являются существенной особенностью китайско-американских отношений. Диалог и сотрудничество – единственный правильный выбор для Китая и США.
КНР и США имеют разную историю и культуру, а также социальные системы. Как справляться с существующими разногласиями – это важный вопрос, с которым обеим сторонам постоянно приходиться сталкиваться. Китай прикладывает усилия для установления стабильных, здоровых и устойчивых двусторонних отношений. Одновременно с этим, КНР необходимо защищать свои законные интересы, принципы и основы. Если американская сторона будет оказывать давление на Китай под предлогом конкуренции, КНР будет твердо защищать свой суверенитет, безопасность и интересы развития.
Тайвань постоянно является самым важным и щекотливым вопросом в китайско-американских отношениях. Соединенным Штатам необходимо показать свой отказ от поддержки ?независимости Тайваня? на действиях, прекратить вооружать Тайвань, поддерживать мирное воссоединение Китая. Китай в конечном итоге непременно воссоединиться.
Американское сдерживание и подавление КНР в торгово-экономической и научно-технической сферах не только не способствуют ?снижению риска?, наоборот, такое поведение создает опасность. Эти ошибочные меры, а также возникшие из-за них неопределенные факторы в двусторонних отношениях уже стали самым большим риском. Оказывать давление на научно-техническую индустрию Китая означает подавлять высококачественное развитие КНР. Пекин ни в коем случае не позволит лишить китайский народ права на развитие, эта попытка никогда не обвенчается успехом.
Любые внешние силы не смогут остановить развитие и рост Китая. Американской стороне следует серьезно относиться к обеспокоенности КНР, отменить односторонние санкции, обеспечить справедливую и недискриминационную среду для китайских предприятий.
Стабилизация и улучшение китайско-американских отношений отвечает интересам двух стран, а также ожиданиям международного сообщества. Под руководством глав двух государств ?гигантскому кораблю? двусторонних отношений было крайне нелегко прибыть в Сан-Франциско с Бали. Однако Сан-Франциско – это не конечная остановка, она должна стать новым началом. КНР и США следует вновь начать свой путь из Сан-Франциско, укреплять основу двусторонних отношений, создать опору для мирного сосуществования, продвигать развитие китайско-американских отношений в здоровом, стабильном и устойчивом направлении.
(Редактор:Deng Jie、Ян Цянь)