Трамп: больше не связываю название корновируса с Китаем

（Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн） 08:33.26/03/2020

26 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 24 марта по местному времени президент США Трамп заявил, что он решил больше не связывать название корновируса с Китаем.

По сообщению CNN от 24 марта, Трамп сказал в интервью Fox Television, что он решил не использовать название ?китайский вирус?. ?Я решил, что мы не должны больше делать из этого проблему?（I decided we shouldn’t make any more of a big deal out of it）

CNN в сообщение отметили, что после консультации с медицинскими экспертами и получения руководства от Всемирной организации здравоохранения, CNN считает, что название “китайского вируса” является неточным и пятнает репутацию страны.

До этого изменения 23 марта Трамп написал в Твиттере о защите азиатских групп, сказав, что вспышка корновируса - это не вина азиатско-американских граждан, они замечательные люди.

В прошлом несколько американских политиков, включая Трампа и госсекретаря Помпео, называли короновирус ?китайским вирусом? или ?вирусом Уханя?.

После того, как Трамп преднамеренно назвал вирус ?китайским? 19-го числа, было совершено 36 нападений на азиатов по всей территории Соединенных Штатов в течение 24 часов.

Газета ?Нью-Йорк Таймс? сообщила 23-го числа, что азиаты в Соединенных Штатах в последнее время ?оплёвывались , оскорблялись и подвергались нападениям?. Это практически стало ?нормальным?. Многие опрошенные сказали, что они не осмеливаются выходить на улицу в одиночку, ездить на общественном транспорте или делать покупки.

Официальный представитель МИД КНР на днях заявил, что отдельные лица в США способны услышать голоса разумных людей в мире и в собственной стране и прекратить отпускать недопустимые замечания в адрес Китая и поливать его грязью.

(Редактор:Ли Янь、Русская редакция)