Кометарий: Белая книга продемонстрировала решительную позицию и ответственность Китая

（Источник:Агентство Синьхуа） 08:23.03/06/2019

Пекин, 2 июня /Синьхуа/ -- Пресс-канцелярия Госсовета КНР сегодня опубликовала Белую книгу под названием "Позиция Китая по китайско-американским торгово-экономическим консультациям". Китайское правительство в очередной раз обнародовало Белую книгу, посвященную китайско-американской торгово-экономической проблеме после подобного документа, опубликованного 24 сентября прошлого года под названием "Факты и позиция Китая относительно китайско-американских торговых трений". Большое количество фактов и информативных данных показывают истинное лицо американского буллинга, проясняют твердую и принципиальную позицию Китая, а также демонстрируют уверенность ответственной державы в собственных силах.

Общественное мнение рассудит, что правильно, а что неправильно. Белая книга объемом в 8,3 тыс иероглифов впервые раскрывает правду о том, как США трижды в торговых переговорах противоречили самим себе, а также дает сильный отпор некоторым американским политиканам, которые в последнее время угрожают методами максимального давления.

В только что завершившемся мае месяце, проигнорировав важный консенсус, достигнутый главами Китая и США 1 декабря 2018 года в Аргентине, и не обращая внимание на существенный прогресс в достижении единства мнений по большинству вопросов в ходе многочисленных интенсивных раундов торгово-экономических консультаций на высоком уровне между двумя рабочими группами, американская сторона не только объявила о повышении таможенных пошлин на китайские товары, но также под предлогом национальной безопасности продолжила применять "юрисдикцию длинной руки" и вводить санкции против многих китайских компаний, включая Huawei, а также безответственно обвинила Китай "в отступлении" от своей позиции, наделав немало шумихи в мире своими действиями.

"Ответственность за неудачу китайско-американских торгово-экономических консультаций полностью лежит на американском правительстве". Факты доказывают, что каждое затруднение в ходе консультаций связан с американской стороной, которая нарушила консенсус, отступилась от своих слов и честно не вела разговор. Ряд мер США по протекционизму в торговле нарушает правила Всемирной торговой организации /ВТО/, наносит ущерб многосторонней торговой системе, серьезно препятствует мировой производственной цепочке, представляет серьезную угрозу тенденциям экономической глобализации -- именно американское правительство "дает задний ход" и "поливает грязью".

Перед лицом новой тарифной угрозы США Китай сохранил рациональное и сдержанное отношение к поддержанию общих интересов китайско-американских торгово-экономических отношений и по-прежнему собирается участвовать в 11-м раунде торгово-экономических консультаций, который пройдет в США, демонстрируя великую искренность и ответственное отношение к урегилированию торгово-экономических разногласий с американской стороной путем диалога.

Что касается торговой войны, то Китай не хочет ее, но и не боится ее, и готов в случае необходимости на нее пойти. Позиция Китая по этому вопросу никогда не менялась и не поменяется. Начиная с объявления 1 июня о повышении дополнительной тарифной ставки на импортированные товары из США, и заканчивая предупреждением американской стороне не придаваться несбыточным фантазиям об использовании продукции китайской редкоземельной индустрии для сдерживания давления на развитие Китая: начиная с объявления Министерства коммерции КНР о создании системы "списков ненадежных субъектов", и заканчивая решением соответствующих ведомств Китая о проведении расследования деятельности курьерской компании FedEx по подозрению в нарушении законных прав китайских клиентов...этот ряд контрмер и и практических действий Китая в последнее время продемонстрировал тот факт, что "китайская сторона уже подготовилась как следует встречать любые вызовы" , что также позволяет внешнему миру понять истинное значение фразы "Веди беседу при широко открытой двери, сражайся до победного конца".

"В ходе китайско-американских торгово-экономических консультаций Китай определился с общим направлением: он не оглядывается назад, а устремляет взор вперед". Сосредоточившись на волне экономической глобализации, общих ожиданиях стабильной и процветающей мировой экономики и общего благосостояния человечества, Китай посредством Белой книги продемонстрировал миру позицию и образ действий ответственной великой державы.

Сотрудничество выгодно и Китаю, и США, а борьба вредит всем. Сотрудничество является единственным правильным выбором для Китая и США. Что касается консультаций, то принципиальная позиция Китая всегда была ясна: разногласия и трения между Китаем и США в торгово-экономической области в конечном итоге необходимо будет урегулировать путем диалога и консультаций. Однако сотрудничество должно быть принципиальным, а у консультаций быть предел - Китай ни в коем случае не пойдет на компромисс по принципиальным вопросам. Если США намерены продолжать переговоры, то они должны уважать суверенитет и достоинство Китая, двигаться навстречу Китаю, а также совместными усилиями содействовать заключению соглашения, основанного на принципе равенства и взаимной выгоды, что отвечает выгоде народов двух стран и соответствует ожиданием всех стран мира.

В условиях великих изменений и нестабильной обстановки, которые мир не знал 100 лет, будущее развитие Китае неизбежно столкнется с трудностями, препятствиями и даже с опасными потрясениями. Однако великолепный процесс смелого продвижения Нового Китая в последние 70 лет позволяет твердо верить в то, что, несмотря на какие-либо изменения ситуации, Китай продолжит делать свое дело, укрепляться путем реформ, открытости и развития, что является основным способом реагирования на риски и вызовы.

(Редактор:Ли Янь、Дэн Цзе)