Поздравление посла Туркменистана Дурдыева по случаю наступающего Праздника Весны

（Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн）  14:10.02/02/2019

Дорогие друзья!

Примите наши искренние поздравления по случаю Праздника весны, Нового Года по лунному календарю! Пользуясь данной возможностью, хотел бы пожелать всем вам здоровья и счастья, и в Вашем лице благополучия, мира и процветания всему китайскому народу!

С момента установления на заре нашей Независимости, а именно 6 января 1992 года дипломатических отношений между Туркменистаном и Китайской Народной Республикой и, последовавшими за этим важным политическим событием различного уровня визиты, встречи и переговоры позволили перерасти нашим двусторонним отношениям в категорию стратегического партнерства, основанного на многовековых традициях добрососедства и дружбы, наладившихся со времен Великой Парфии, а также сходства подходов к решению современных глобальных вопросов. За минувшие 27 лет создан прочный фундамент туркмено-китайских отношений по всем направлениям.

Наращивание многогранного сотрудничества с Азиатско-Тихоокеанским регионом и, в частности Китаем, нашло яркое отражение в основополагающих внешнеполитических документах и международных инициативах, выдвинутых Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и составляют основу приоритетных направлений сотрудничества Туркменистана с КНР. Совместно с китайскими партнерами в Туркменистане реализованы множество важных инвестиционных и иных проектов, являющихся показателем интенсивности экономических связей наших государств. За прошедшие годы, достигнут впечатляющий прогресс в развитии гуманитарных контактов, в рамках чего расширяются масштабы и меняется содержание культурных, научных и образовательных связей.

Конечно же, и в новом 2019 году Туркменистан и Китай не остановятся на достигнутых результатах и продолжат курс на развитие всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства, и приложат максимум совместных усилий для наполнения двусторонних отношений новым содержанием.

Уверен, что совместными усилиями нам удастся еще полнее раскрыть неограниченный потенциал туркмено-китайских отношений в различных областях и придать им новый импульс, особенно посредством обоюдных визитов на высшем уровне.

Пусть Новый год принесет всем вам радость, здоровье, успехи и все самое наилучшее!

С уважением,

Парахат Дурдыев

Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана

в Китайской Народной Республике

 

近日，土庫曼斯坦駐華大使杜爾德耶夫通過人民網(wǎng)向中國人民拜年。主要內(nèi)容如下：

親愛的中國朋友們！

值此新春佳節(jié)到來之際， 我代表土庫曼斯坦駐華大使館全體人員通過人民網(wǎng)向您致以誠摯的祝福! 祝大家身體健康，闔家幸福，諸事順?biāo)欤∽Ｔ钢袊睒s昌盛!

土中建交27年來，雙方的共同努力為兩國關(guān)系在各領(lǐng)域的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。近年來，兩國共同落實(shí)了多個(gè)經(jīng)貿(mào)投資等領(lǐng)域的項(xiàng)目合作，足以證明經(jīng)濟(jì)合作的密切。此外，人文領(lǐng)域合作也取得可喜成果。

2019年，土中關(guān)系將百尺竿頭，更進(jìn)一步，雙方將繼續(xù)推進(jìn)戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，竭力為雙邊關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展添磚加瓦。

希望新年可以為你們帶去快樂，安康，成功和更加美好的未來！

 

土庫曼斯坦駐華大使 杜爾德耶夫

(Редактор:Shi Xi、Русская редакция)