Подписка новостей | |||
|
|
Полезная информация |
|
Русский язык >> Сообщения на двух языках |
17:01.16/12/2015 |
Текст на русском языке |
Шесть фактов о китайском Интернете
1. Количество Интернет-пользователей достигло 668 млн., это больше общей численности населения стран Европейского Союза.
2. В этом году объем сделок 11 ноября (в неофициальный праздник холостяков в Китае) составил 91 млрд. 200 млн. юаней, превысив объем продаж в ?черную пятницу? в США. В этот день только на онлайн-платформе ?Тяньмао? объем сделок составил 91 млрд. 200 млн. юаней. А объем интернет-торговли в ?черную пятницу? в США достиг лишь 17 млрд. 400 млн. юаней, что составило 19% от продаж на платформе ?Тяньмао?.
3. Доля интернет-экономики составляет 7% от ВВП, общая рыночная стоимость превышает 1/4 фондового рынка Китая Интернет-индустрия внесла немалый вклад в китайскую экономику. В период 12-й пятилетки продолжала расти доля Интернет-экономики в ВВП, составив 7% в 2014 году. По данному показателю Китай опережает США.
4. Четыре китайские Интернет-компании попали в 10-ку сильнейших в мире предприятий индустрии по рыночной стоимости Китайские Интернет-компании стремительно развиваются, уже заняли передовые позиции в мире. Среди 10 сильнейших в мире предприятий индустрии числятся четыре китайские компании: ?Алибаба?, ?Тэнсюнь?, ?Байду? и ?Цзиндун?.
5. Китайские Интернет-приложения ?захватывают? мир Интернет-продукция и онлайн-бренды Китая известны не только внутри страны, но и набирают популярность за рубежом. Еще в 2013 году ?Чжифубао? стала крупнейшей в мире компанией по осуществлению мобильных платежей. Количество активных аккаунтов приложения WeChat по всему миру достигло 650 млн., мобильная продукция под брендом ?Байду? насчитывает 700 млн. пользователей за рубежом. А 74% ежемесячно активных пользователей мобильных устройств компании ?Лебао? (Cheetah Mobile) приходятся на рынок Америки и Европы.
6. Услуга ?Интернет+? уже вошла в повседневную жизнь людей Услуга ?Интернет+? была официально внесена в государственную стратегию Китая, согласно ?Докладу о работе правительства?, который был обнародован в ходе ?двух сессий? в 2015 году. На 5-м Пленуме ЦК КПК 18-го созыва была опубликована программа 13-й пятилетки, где подчеркивается необходимость осуществления проекта действий ?Интернет+?, развития технологий и приложений Интернета вещей, экономической модели совместного потребления, а также стимулирования интегрированного развития Интернета, экономики и общества. |
Текст на китайском языке |
關于中國互聯網的6個事實
1、網民數量已達6.68億,比歐盟人口總數還多
2、“雙11”交易額達912億元,遠超美國“黑五”
今年,僅天貓“雙十一”一天就創下交易額912億元,而美國的“黑五”當天網購的銷售額僅相當于174億元人民幣,為天貓的19%。
3、互聯網經濟GDP占比達7%,市值總和超中國股市1/4 互聯網產業對中國經濟貢獻不小。“十二五”期間,互聯網經濟在中國GDP中占比持續攀升,2014年達到7%, 占比超過美國。
4、全球互聯網公司市值10強,中國占了4席 中國互聯網企業突飛猛進,進入世界前列:全球互聯網公司10強,阿里巴巴,騰訊,百度,京東4家中國公司入圍。
5、部分國產互聯網應用已風靡全球 中國的互聯網產品和品牌不僅在國內家喻戶曉,在世界上也小有名氣。支付寶早在2013年成全球最大移動支付公司,微信全球月活躍賬戶已達到6.5億,百度旗下移動產品已在海外收獲7億用戶,獵豹74%的移動端月度活躍用戶來自歐美為主的海外市場。
6. “互聯網+”已經滲透到你生活的方方面面 2015年兩會《政府工作報告》“互聯網+”正式被納入國家戰略。十八屆五中全會發布“十三五”規劃建議明確提出:實施“互聯網+”行動計劃,發展物聯網技術和應用,發展分享經濟,促進互聯網和經濟社會融合發展。 |