Автор – Лу Янань

13 марта, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Новогодние каникулы уже прошли, но Чэнь Юй из Гуанчжоу не планирует возвращаться на завод в городе Фошань провинции Гуандун. ?Перед Праздником Весны наш начальник объявил о трудностях в бизнесе, и закрытии завода?. Чэнь Юй решил остаться у себя на родине и попытать удачу - ?заводы простаивают, многие земляки вернулись домой?.

История Чэнь Юй – это отражение в миниатюре вхождения экономики Китая в ?новую норму?.

Экономический рост продолжает замедляться, что приводит к ?беспокойству о сдвиге? во многих местных органах власти. ?Экономический рост на данный момент является цифровой иллюзией?. Заместитель начальника Центра по исследованию вопросов развития Госсовета КНР Лю Шицзинь сообщил, что нынешние темпы роста по сравнению с двузначными показателями роста за последнее десятилетие, отстают на несколько процентных пунктов, что беспокоит население и даже вселяет панику относительно экономических перспектив Китая, однако люди не замечают тот факт, что совокупный объем экономики Китая гораздо больше, что диктует более медленный темп экономического роста.

?Мы не можем обойтись без ВВП, так как ВВП напрямую связан с доходом, связан с улучшением жизни народа, - говорит секретарь горкома Люпаньшуй провинции Гуйчжоу Ли Цзайюн, - однако мы не можем следить только за ВВП, необходимо адаптироваться к новой экономической норме, стремиться к высококачественному, эффективному и экологически чистому ВВП. Таким образом, в тревоге мы разглядели новую надежду?.

Чэнь вовсе не беспокоится о поисках работы: ?Рестораны, парикмахерские, сфера движимого и недвижимого имущества, уборка – всюду нужны люди, не стоит искать работу только на заводе?.

?В процессе регулирования экономическая структура претерпевает глубокие изменения, что обеспечивает положительные факторы стабильного экономического роста. Люди не должны позволять скорости сбивать себя с толку?, - руководитель Национального бюро статистики Ма Цзяньтан сообщил, что за первые два месяца, производственный индекс в сфере услуг вырос на 7,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, темпы роста добавленной стоимости в промышленности увеличились на 0,6%, в особенности это касается роста розничных продаж услуг и товаров в Интернете – 44,6%, потребление в сфере Интернета и культурной индустрии демонстрирует мощный импульс развития. ?Сейчас формируется новое рыночное тело китайской экономики, скоро появятся новые формы промышленности, новые импульсы, видны четкие тенденции экономического преобразования?.-о-