Пекин, 11 сентября /Синьхуа/ -- В августе текущего года в Китае индекс потребительских цен /CPI/, который является одним из ключевых показателей уровня инфляции в стране, вырос на 2 проц по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Темпы роста оказались на 0,3 процентного пункта ниже июльского уровня. По итогам 8 месяцев этого года данный показатель повысился на 2,2 проц по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Таковы данные, обнародованные сегодня Государственным статистическим управлением КНР.

Согласно статистике, в августе продукты питания подорожали на 3 проц. В частности, цены на свежие фрукты и яйца повысились на 21,2 и 18,7 проц соответственно, а на свинину и свежие овощи упали на 3,1 и 6,9 проц.

В минувшем месяце цены на одежду поднялись на 2,6 проц, на домашнюю технику и услуги по ее ремонту -- на 1,1 проц, на товары медицинского и оздоровительного назначения, а также соответствующие индивидуальные средства -- на 1,4 проц, на транспорт и связь -- на 0,2 проц, на товары развлекательного, образовательного и культурного назначения /включая стоимость соответствующих услуг/ -- на 1,9 проц, на жилье -- на 1,9 проц. При этом, цены на табачную и алкогольную продукцию снизились на 0,6 проц.

В августе индекс потребительских цен в стране повысился на 0,2 проц по сравнению с предыдущим месяцем. В частности, цены на свинину выросли на 5,1 проц, на свежие овощи -- на 1,8 проц. Одновременно, цены на свежие фрукты и продукцию водного промысла оказались на 2,1 и 0,6 проц ниже июльского уровня.

Согласно обнародованным сегодня данным, в августе индекс цен производителей /PPI/ в Китае упал на 1,2 проц по сравнению с тем же месяцем 2013 года, на 0,2 проц -- по сравнению с предыдущим месяцем. По итогам 8 месяцев года PPI снизился на 1,6 проц. -0-