Си Цзиньпин встретился с канцлером Германии Ангелой Меркель

（Источник:Агентство Синьхуа）  08:48.08/07/2014

Пекин, 7 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в Пекине встретился с канцлером Германии Ангелой Меркель. Стороны дали позитивную оценку развитию китайско-германских отношений и заявили, что будут и дальше расширять и углублять практическое сотрудничество между двумя странами, непрерывно наращивать стратегическое содержание китайско-германских отношений.

Си Цзиньпин отметил, что в марте этого года он нанес государственный визит в Германию, две страны установили новый статус всесторонних отношений стратегического партнерства. В настоящее время стороны как раз продвигают некоторые новые важные механизмы и результаты. В ходе нынешнего визита А.Меркель в Китай стороны подписали ряд соглашений о сотрудничестве, это обязательно придаст новые движущие силы двусторонним отношениям, отметил председатель КНР.

По словам Си Цзиньпина, Китай и Германия являются стратегическими партнерами, обе страны -- крупные державы, стороны должны рассматривать и разрабатывать китайско-германские отношения на большой мировой шахматной доске, проявлять взаимоуважение и взаимопонимание, обмениваться опытом, непрерывно наращивать стратегические контакты и взаимодоверие, усиливать стратегическое взаимодействие и сотрудничество, совместно продвигать управление глобальной экономикой, реформы и развитие международной системы, содействовать миру, стабильности и процветанию во всем мире.

Председатель КНР подчеркнул, что практическое сотрудничество Китая и Германии является всесторонним, необходимы еще большие двусторонние шаги, сотрудничеству должен быть создан еще более звучный бренд. Стороны должны реализовать проекты сотрудничества, по которым уже приняты решения, сейчас требуется приложение усилий для формирования сотрудничества в производственных отраслях, совместного формирования оффшорного юаневого рынка во Франкфурте. В сферах, где еще не ведется конкретное сотрудничество, необходимо ориентироваться на долгосрочную перспективу. Две страны также должны охватывать взором весь мир, задействовать свои преимущества, укрепить сотрудничество во всех звеньях глобальных производственных цепей. Китайская сторона приглашает немецкую сторону совместно участвовать в формировании экономического пояса вдоль "Шелкового пути". Китайская сторона будет продолжать упорядоченное продвижение открытости перед внешним миром и приветствует дальнейшее участие Германии в конкуренции на китайском рынке.

Си Цзиньпин отметил, что Китаю и Германии необходимо неуклонно продвигать обмен в гуманитарной сфере, усиленно содействовать обмену между гражданами двух стран, за счет совместного написания учебников, распространения выдающихся произведений литературы и искусства сторон укреплять взаимопонимание и дружбу между молодыми поколениями двух стран. Мы также должны направить СМИ двух стран на всестороннее и объективное освещение событий у противоположной стороны, помочь народам двух стран получить объективные знания друг о друге, сказал председатель КНР.

А.Меркель, со своей стороны, сказала, что государственный визит Си Цзиньпина в Германию был успешным и вновь подтвердил, что отношения Германии и Китая являются очень хорошими. А.Меркель отметила, что хорошо помнит проведенное сторонами углубленное обсуждение, вызвавшее у сторон уверенность, что сотрудничество двух стран принесет еще более обильные плоды. Германская сторона рассчитывает задействовать роль межправительственных консультаций Германии и Китая и других механизмов для укрепления диалога двух стран, создания новых точек роста в сфере финансов, информатизации промышленности, авиации, космонавтики, социального обеспечения и т. д. Германская сторона будет улучшать инвестиционную среду, упрощать людской обмен между двумя странами. Германская сторона намерена укреплять контакты и координацию с китайской стороной в рамках "Группы 20" и других структур.

А.Меркель рассказала о ситуации в ЕС с проведением реформ и преодолением влияния долгового кризиса, поблагодарила китайскую сторону за поддержку. Си Цзиньпин отметил, что китайская сторона поддерживает европейскую интеграцию, является хорошим партнером Европы. Он выразил надежду, что германская сторона продолжит играть важную роль в содействии связям между Китаем и ЕС.

Стороны также углубленно обменялись мнениями по вопросам государственного управления и международным и региональным проблемам, представляющим совместный интерес.

На встрече присутствовал член Госсовета КНР Ян Цзечи. --0--

(Редактор:Ли Сян、Дэн Цзе)