 |
 Подписка новостей
|
||
|
|||
 |
 |
|
| Полезная информация |
|
| ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках |
| 17:21.24/03/2014 |
| Текст на русском языке |
| Пэн Лиюань дала название новому сорту тюльпана 23 марта в Кейкенхофе, во всемирно известном королевском парке цветов в Голландии, в сопровождении короля Нидерландов Виллема Александра и королевы Максимы председатель КНР Си Цзиньпин с супругой Пэн Лиюань посетили выставку плодов китайско-голландского сельскохозяйственного сотрудничества и экспозицию тюльпанов. Пэн Лиюань дала название новому сорту тюльпана - ?Готай?. Согласно местной традиции, первая леди Китая полила тюльпан шампанским. -о- |
| Текст на китайском языке |
| 彭麗媛在荷蘭為新培育的郁金香命名 3月23日，中國國家主席習近平和夫人彭麗媛在荷蘭國王威廉-亞歷山大和馬克西瑪王后陪同下參觀中荷農業合作和荷蘭郁金香花展。彭麗媛應邀將新培育的郁金香命名為“國泰”，并按當地傳統澆上香檳。 |
