 |
 Подписка новостей
|
||
|
|||
 |
 |
|
| Полезная информация |
|
| Русский язык >> Сообщения на двух языках |
| 17:12.11/03/2014 |
| Текст на русском языке |
|
Самолет Juneyao Airlines совершил вынужденную посадку в Цзинани В 19 часов 22 минуты 10 марта самолет авиакомпании Juneyao Airlines, выполнявший рейс HO1253 из Шанхая в Пекин, неожиданно совершил посадку в аэропорту города Цзинань. По сообщению авиакомпании, причиной посадки стал сигнал предупреждения о появлении дыма в переднем грузовом отсеке. Все пассажиры были безопасно выведены из самолета. Авиакомпания Juneyao Airlines в своем официальном микроблоге сообщила, что в 19:52 вечера поступил сигнал предупреждения о появлении дыма в переднем грузовом отсеке самолета, от экипажа потребовалось провести процесс пожаротушения, после чего сигнал предупреждения выключился. По сообщению Juneyao Airlines, командир самолета совершил посадку в Цзинани из-за соображений безопасности. В 20:22 воздушное судно приземлилось в аэропорту ?Яоцян? Цзинани, пассажиры в безопасности. Авиакомпания направила другой самолет в Цзинань для доставки пассажиров до пункта назначения. По информации, полученной от аэропорта ?Яоцян?, в настоящее время пока неизвестно, когда пассажиры смогут продолжить свой путь. Конкретное время вылета сообщит авиакомпания Juneyao Airlines. Напомним, самолет вылетел из шанхайского аэропорта ?Хунцяо? в 18 часов 52 минуты, предположительно должен был прибыть в пекинский аэропорт в 20:45. По сообщению сайта ?Синьминьван?, тип воздушного судна - Airbus A320. -о- |
| Текст на китайском языке |
|
上海飛往北京航班備降濟南 10日晚8點22分左右，由上海飛往達北京的吉祥航空HO1253航班突然備降濟南。吉祥航空表示，備降原因系飛機發生前貨艙煙霧警告。目前所有乘客安全下機。 吉祥航空在其官方微博表示，晚上19：52分，該飛機在濟南區域發生前貨艙煙霧警告，機組按照操作手冊要求實施貨艙滅火程序。之后，煙霧警告消失。 據吉祥航空表示，機長為了安全起見，就近在濟南機場備降。飛機于20：22分在濟南遙墻機場安全落地，所有乘客下機休息。 據吉祥航空介紹，目前已經安排另一架飛機前往濟南，安排乘客的后續航程。 記者聯系了濟南遙墻機場，機場表示，目前沒有飛往北京的計劃。具體的登機時間需要等待吉祥航空方面安排。 該航班在今日18時52分從上海虹橋機場起飛，原定于20時45分到達北京首都機場。 據新民網報道，執飛該航班的為吉祥航空空客A320客機。 |
