 |
 Подписка новостей
|
||
|
|||
 |
 |
|
| Полезная информация |
|
| ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках |
| 14:30.12/12/2013 |
| Текст на русском языке |
| В Чанчуне пожилой мужчина упал в прорубь В 9-40 утра 10 декабря недалеко от место плавания в парке Наньху города Чанчунь один пожилой человек навзничь лежал на водно-ледовой поверхности озера. Он боялся сдвинуться с места, лишь неустанно звал на помощь. Мужчина ?застрял? в 50 метрах от зоны для купания, любители моржевания, услышав крик, прибежали на помощь с деревянной жердью и длинной метлой. -о- |
| Текст на китайском языке |
| 長春一老人掉入冰窟被冬泳者救出 12月10日9時(shí)40分，長春市南湖公園游泳區(qū)附近，一位老人仰面躺在冰水混合的湖面上，不敢動(dòng)，口中斷斷續(xù)續(xù)呼喊著救命。老人被困的位置距離游泳區(qū)50米，一些冬泳愛好者聽到救命的呼喊，拿起木桿和長掃把，跑向被困的老人將他救出。 |
