 |
 Подписка новостей
|
||
|
|||
 |
 |
|
| Полезная информация |
|
| ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках |
| 15:49.15/05/2013 |
| Текст на русском языке |
|
Китай развивает мобильный интернет Зарубежное издание газеты ?Жэньминь жибао? ?Наступила волна мобильного интернета!? - такие слова на днях на форуме Global Mobile Internet Conference–2013 в Пекине произнес председатель правления и главный исполнительный директор компании Tencent Ма Хуатэн. Он отметил, что ?с прошлого года он уже почувствовал, что услуги интернет-индустрии полностью изменились?, раньше главными были персональные компьютеры, во второй половине прошлого года произошли колоссальные перемены, главным образом, стали использоваться мобильные устройства. ?Число ежемесячных активных аккаунтов QQ превышает 800 млн., среди них 550 млн. пользователей выходят в сеть при помощи мобильных телефонов?. Подъем мобильного интернета Согласно докладу Китайского центра интернет-информации (China Internet Network Information Center, CNNIC), вплоть до конца июня прошлого года доля применения мобильных телефонов китайскими сетевыми пользователями впервые превысила половину, мобильники в первый раз стали первым устройством по выходу в интернет, опередив настольные компьютеры. На конец прошлого года количество интернет-пользователей, использующих мобильные телефоны, составило 420 млн. По прогнозу компании Enfodesk, в 2013 году объем рынка мобильного интернета в Китае достигнет 202 млрд. 400 млн. юаней, количество пользователей – 648 млн.. В условиях объективных рыночных ожиданий, компании, занятые в поднимающейся индустрии мобильного интернета и традиционные сетевые гиганты готовятся к вложению больших средств в стремительно развивающуюся отрасль. Председатель правления и исполнительный директор компании UC Browser (UCWEB) Юй Юнфу объявил о плане ?3?3?3?: в последующие три года UC планирует вложить 3 млрд. юаней в технологии, экологию и процесс интернационализации для укрепления своего положения в индустрии мобильного интернета. Компания Tencent, которая благодаря ?вэйсинь? (программа для обмена сообщениями с помощью мобильных телефонов) завоевала первый ?проездной билет? в мире мобильного интернета, также не останавливается на достигнутом. Стоит отметить, что Tencent находится в поисках большего количества новых бизнес-моделей, отталкиваясь от игр, рекламы, электронной коммерции, платформы O2O (Online To Offline). Международные компании обращают особое внимание на Китай Китайский рынок привлекает всемирное внимание. Заместитель председателя правления Китайского интернет-сообщества (Internet Society of China) Хуан Дэнцин отметил, что вслед за развитием сотрудничества между Китаем и РК, Японией, Сингапуром и другими странами в области 3G, КНР и даже Азия постепенно становятся самым потенциальным рынком мобильного интернета в масштабах всего мира. По сообщению организатора Global Mobile Internet Conference–2013, такие зарубежные рекламные площадки, как InMobi, AdMob, системы Jolla, Mozilla стремятся к сотрудничеству с китайскими компаниями мобильного интернета. Количество пользователей ?вэйсинь? за рубежом составляет 40 млн. Мобильный интернет дал редкую возможность для отраслевых предприятий азиатских стран, в том числе Китая. ?Впервые мы можем стоять не только на одном старте, более того, мы можем быть впереди американских интернет-гигантов?, - отметил Ма Хуатэн. Президент компании Tencent Лю Чипин в апреле этого года заявил, что количество пользователей ?вэйсинь? за рубежом уже составляет 40 млн., это программа занимает первое место на рынке ЮВА, в том числе Индонезии и Малайзии, став самым популярным приложением для смартфонов. В поисках мировой мечты находится не только Tencent. Компания UC в настоящее время уже имеет 100 млн. пользователей за рубежом, которые покрывают более 150 стран и районов мира, рыночная доля в 10 государствах уже превысила 10%, в Индии компания занимает первое место. ?UC будет продолжать осуществлять стратегию ?Going Global?, - отметил Юй Юнфу. В будущем представительства компании и местные команды появятся во многих странах и районах мира, в том числе в России, Вьетнаме, Индонезии и Бразилии, они будут предоставлять продукцию и услуги в соответствии с потребностями местных пользователей. В настоящее время филиалы компании есть в США и Индии. |
| Текст на китайском языке |
|
中國發(fā)力移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng) 《 人民日報(bào)海外版 》 “移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)浪潮要來了！”日前在京舉行的2013全球移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)上，騰訊董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官馬化騰感慨。 馬化騰表示，“去年開始就已經(jīng)感受到整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)的服務(wù)完全變了”，原來是PC使用為主，去年下半年完全顛倒過來，轉(zhuǎn)為移動(dòng)端使用為主，“騰訊QQ有超過8億的月活躍賬戶，其中5.5億是通過手機(jī)登錄”。 移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)崛起 中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心報(bào)告顯示，截至去年6月底，中國網(wǎng)民中使用手機(jī)的比例首次過半，手機(jī)首次超越臺式電腦成為第一大上網(wǎng)終端。截至去年底，中國手機(jī)網(wǎng)民已升至4.2億。 據(jù)易觀智庫預(yù)測，2013年中國移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)市場規(guī)模將達(dá)2024億元，用戶規(guī)模將達(dá)6.48億。在可觀的市場預(yù)期下，新興的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)公司和傳統(tǒng)互聯(lián)網(wǎng)巨頭，紛紛瞄準(zhǔn)移動(dòng)領(lǐng)域，加大投入力度。 UC優(yōu)視董事長兼首席執(zhí)行官俞永福宣布了“3?3?3”計(jì)劃：未來3年，UC將在技術(shù)、生態(tài)環(huán)境和國際化三方面投入總計(jì)30億元資金，強(qiáng)化在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域的地位。 被認(rèn)為憑借微信搶到第一張移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)“船票”的騰訊也沒有放松。據(jù)介紹，騰訊將從游戲、廣告、電子商務(wù)、O2O等多方發(fā)力，探索更多更新的商業(yè)模式。 國際公司青睞中國 中國市場正在引來全球關(guān)注。中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會(huì)副理事長黃澄清表示，隨著中國與韓國、日本、新加坡等國家和地區(qū)在3G業(yè)務(wù)領(lǐng)域的合作，中國乃至亞洲地區(qū)正逐漸發(fā)展成為全球范圍內(nèi)最具潛力的移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)市場。 據(jù)全球移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)主辦方透露，來自海外的廣告平臺InMobi、AdMob，系統(tǒng)平臺Jolla、Mozilla等紛紛向中國移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)投來橄欖枝。 微信海外用戶4000萬 移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)給了包括中國在內(nèi)的亞洲國家互聯(lián)網(wǎng)公司千載難逢的機(jī)會(huì)。“我們第一次不僅可以站在同一起跑線，甚至還領(lǐng)先于美國的互聯(lián)網(wǎng)巨頭”。馬化騰說。 騰訊總裁劉熾平在今年4月透露，微信在海外市場已有4000萬用戶，在印尼、馬來西亞等東南亞市場上，已經(jīng)占應(yīng)用商店的第一位，成為當(dāng)?shù)刈钍軞g迎的智能手機(jī)應(yīng)用軟件。 追尋著全球化夢想的不只是騰訊。UC目前已有1億海外用戶數(shù)，覆蓋全球150多個(gè)國家和地區(qū)，其中在10個(gè)國家和地區(qū)的市場份額已突破10%，在印度市場上拿下了第一名。 “UC將繼續(xù)貫徹‘Going Global’（全球化布局，本地化執(zhí)行）戰(zhàn)略。”俞永福表示，除已落地的印度和美國，未來還將在更多的國家和地區(qū)，如俄羅斯、越南、印尼和巴西等地建立分公司和本地化的運(yùn)營團(tuán)隊(duì)，提供更加符合當(dāng)?shù)赜脩粜枨蟮漠a(chǎn)品和服務(wù)。 |
