 |
 Подписка новостей
|
||
|
|||
 |
 |
|
| Полезная информация |
|
| ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках |
| 16:42.01/02/2013 |
| Текст на русском языке |
|
Китай стал страной с самым большим объемом валютных резервов: что это означает? По статистическим данным Народного банка Китая, вплоть до конца прошлого года остаток широких денег (М2) в КНР достиг 97 трлн. 420 млрд. юаней, сомнений в превышении этого показателя отметки в 100 трлн. уже нет. Кроме того, эта цифра приближается к 1/4 доли от общего объема денежной массы в мире. Говоря без преувеличений, Китай уже стал страной с самыми большими валютными резервами в мире. Эти данные в 1.5 раз выше американских, в 4.9 раза – британских, в 1.7 раз – японских, объем денежной массы в Китае на 20 трлн. больше, чем в еврозоне. Особое внимание привлекает тот факт, что большое количество валюты скопилось за последние несколько лет. В 2000 году остаток широких денег примерно равнялся 13 млрд. юаней, в 2008 году показатель достигал 50 млрд. Однако после начала международного финансового кризиса, начиная с 2009 года, объем валютных резервов ежегодно перескакивает через отметку в десятки триллионов юаней, в последние несколько лет это цифра растет сумасшедшими темпами. Говоря объективно, стремительное увеличение валютных запасов – это отнюдь не ответственность какого-либо департамента, это результат несбалансированного развития китайской экономики и активного сальдо платежного баланса в области обычных, капитальных и финансовых операций на протяжении длительного времени. Без слов понятно, какое влияние оказало ?скопление? валюты на экономику страны. Всем известно, что чрезмерная эмиссия доллара, мировой валюты, приносит катастрофические последствия для держателей американской валюты. Актуальна известная фраза бывшего министра финансов США Джона Коннелли: ?доллар – это наша валюта, но ваша проблема, доллар может проникнуть во все уголки мира?. Для Китая, на фоне пока относительно слабой интернационализации юаня, большие валютные резервы, несомненно, обостряют риск в функционировании внутренней экономики. С точки зрения среднесрочной перспективы, более тяжелым последствием будет то, что стремительный рост валютных запасов Китая станет причиной монетаризации экономики страны. В настоящее время соотношение между широкими деньгами и ВВП в КНР составляет 190%. Эта цифра значительно выросла по сравнению с несколькими годами ранее, на лицо факт падения эффективности инвестиций. Модель развития, основанная на стимулировании экономического роста за счет капиталовложений, постепенно заходит в тупик, невозможно надеяться лишь на денежные средства в развитии экономики. |
| Текст на китайском языке |
|
中國成為全球貨幣存量第一大國說明什么 中國人民銀行統計數據顯示，截至去年末我國廣義貨幣（Ｍ２）余額達９７．４２萬億元，突破百萬億元已沒有懸念。且該數據已接近全球貨幣供應總量的四分之一，毫不夸張地說，中國已成為全球貨幣存量第一大國。 這一數據是美國的１．５倍，英國的４．９倍，日本的１．７倍，比整個歐元區的貨幣供應量多出２０多萬億元。 尤為引人注目的是，這些貨幣大部分是在最近幾年堆砌而成。２０００年時，我國Ｍ２余額約為１３萬億元，至２００８年還未達到５０萬億元。而在國際金融危機爆發之后，自２００９年起，貨幣存量每年跨越一個“十萬億”級臺階，在這幾年上演出“狂飆突進”一幕。 客觀地講，貨幣的迅速飆升并非某一個部門的責任，而是長期以來我國經濟發展不平衡、國際收支雙順差的結果。 短時間內聚集的大量貨幣給經濟帶來的影響不言而喻。眾所周知，美元作為全球貨幣，其歷次大規模超發均給全球美元持有者帶來災難性后果，故有尼克松時代美國財長康納利的名言：美元是我們的貨幣，卻是你們的麻煩。但美元可以流通至全世界各個角落，對于我國來說，在人民幣“出海”仍不成規模的背景下，在國內凝聚起來的貨幣存量無疑加劇了國內經濟運行的風險。 從中長期看，更為嚴峻的后果是，迅速飆升的貨幣存量將我國經濟貨幣化傾向暴露無遺。目前我國Ｍ２與ＧＤＰ之比接近１９０％，這一數字較前幾年呈現加速度增長態勢，折射出投資效率明顯下降的事實，以資金推動經濟增長的發展模式正日漸走進死胡同，指望靠資金拉動經濟的想法可以休矣。 |
