Зарубежное издание газеты ?Жэньминь Жибао?

С 24 по 27 мая премьер Госсовета КНР Ли Кэцян посетил с визитом европейские страны – Швейцарию и Германию. Это первый визит Ли Кэцяна в качестве премьера в европейские страны. Швейцария и Германия стали новым образцом развития отношений с Китаем для ЕС.

Швейцария и Германия – одна из них не входит в состав ЕС, другая является членом Евросоюза и Еврозоны. Общим для двух стран является то, что они являются пионерами развития торговых отношений между Европой и Китаем, а также входят в ограниченное число европейских государств, поддерживающих торговый баланс с Китаем. Первый визит премьера Госсовета Ли Кэцяна в эти две страны отразил всю важность нынешней ситуации развития экономических и торговых отношений между Китаем и Европой.

Во время визита премьера Госсовета в Швейцарию, две страны подписали предварительное соглашение о зоне свободной торговли, таким образом проложив путь для подписания окончательного соглашения. ?Это первая зона свободной торговли между Китаем и Европейским континентом, это первая зона свободной торговли между Китаем и страной, входящей в первую двадцатку мировых экономик?. Подписание соглашения о свободной торговле и вступление его в силу принесет множество изменений, в частности, укрепление экономических и торговых отношений между сторонами, в особенности укрепление двустороннего торгового сотрудничества, рост инвестиций, что будет полезно для стимулирования экономик обеих сторон. Что касается Китая, это будет способствовать осуществлению цели преобразования промышленной модели Китая. Швейцария – небольшая экономика, ей необходим внешний рынок, а Китай как раз является огромным внешним рынком, что приносит непосредственную пользу для улучшения конкурентоспособности Швейцарии по отношению к Германии и другим странам. Это также стало одной из причин восхищения немецких предпринимателей достижением соглашения о свободной торговле.

Германия является пионером развития китайско-европейского экономического и торгового сотрудничества, в особенности это касается раннего выхода таких немецких компаний как Volkswagen на китайский рынок, что обеспечило им самую большую долю рынка. В настоящее время, китайско-германские отношения развиваются стремительно, на двустороннююю торголю приходится одна треть общего объема торговли между Китаем и ЕС. Китай и Германия – крупные производители, а также крупные экспортеры, однако в целом экономические и торговые отношения между ними сбалансированы. По китайским статистическим данным, в Германии за последние два года наблюдался активный баланс, с тенденцией к росту. По данным немецкой стороны, наблюдался дефицит торгового баланса с Китаем, однако появилась тенденция постепенного снижения доли активного сальдо. Для двух крупных стран-производителей и экспортеров, это очень хороший знак.

Будущее китайско-германского экономического и торгового сотрудничества имеет немало точек для возможного углубления, например, производство высококачественной продукции, возобновляемые источники энергии, современное сельское хозяйство, современные услуги и т.д. А также урбанизация, следующий этап развития китайской экономики зависит от развития урбанизации, в то же время развитие урбанизации также принесет Китаю и Германии большие возможности для сотрудничества. Ли Кэцян в ходе визита в Германию подписал двустороннее соглашение о сотрудничестве в таких сферах как экономия энергии и охрана окружающей среды, инвестиции, сельское хозяйство, образование и т.д., что обеспечит преемственность тенденций развития отношений между Китаем и Германие в последние годы. Укрепление экономического и торгового сотрудничества между Германией и Китаем также способствует укреплению взаимного доверия между Китаем и Европой, и общему развитию китайско-европейских отношений.

Однако торговая и экономическая политика, проводимая ЕС в отношении Китая, совершенно не соответствует нынешним тенденциям благополучного сотрудничества между Китаем и Германией. Европейская комиссия угрожает тем, что будет взимать антидемпинговую и компенсационную пошлины с китайской продукции для фотовольтажа и мобильного оборудования, а также угрожает провести антидемпинговое и антидотационное расследования. Это ущербная практика, вызвавшая острую полемику в Евросоюзе, особенно в Германии, особенно пострадают немецкие производители и предприятия ЕС, занимающиеся продукцией для фотовольтажа и мобильного оборудования, такой необъективный и несправедливый подход не является благоприятным для единства и стабильности внутри ЕС. Если комиссия его поддержит, Китаю будет необходимо применить ответные меры, что бесспорно окажет негативное влияние на восстановление экономического роста в ЕС, зависимого от экспорта. Конечно, сильно пострадают китайско-европейские отношения.

Как видно из торгового сотрудничества Китая и Швейцарии, Европа и Китай также могут достичь взаимовыгодной ситуации. Протекционизм в торговле не поможет предприятиям, уже потерявшим конкурентоспособность, наоборот, погнавшись за малым можно упустить главное. Если Евросоюз может проявить лучший настрой, быть более объективным и всеобъемлющим по отношению к КНР, китайско-европейские связи могут стать более гладкими. Швейцария и Германия уже двигаются вперед, китайско-европейское сотрудничество является общей тенденцией, мы надеемся, что в конечном итоге ЕС это поймет.-0-