Токио, 12 февраля /Синьхуа/ -- В связи с произошедшим в 2010 году в акватории близ островов Дяоюйдао "инцидентом со столкновением" китайского рыболовецкого судна с патрульным кораблем японского управления безопасности на море /УБМ/, данное управление сегодня подало в местный суд города Наха префектуры Окинава гражданский иск с требованием взыскать с капитана китайского судна компенсацию на починку японского корабля в общем размере 14,29 млн иен /около 140 тыс долларов США/.

Патрульный корабль УБМ 7 сентября 2010 года в акватории близ островов Дяоюйдао столкнулся с китайским рыболовным траулером. Затем японский патрульный корабль осуществил перехват китайского рыболовецкого судна. 8 сентября УБМ незаконно задержало капитана рыболовецкого судна Чжань Цисюна. 24 сентября местная прокуратура города Наха префектуры Окинава решила отпустить Чжань Цисюна до завершения разбирательства.

С февраля 2011 года японская сторона многократно безрезультатно требовала от китайского капитана взять на себя расходы по ремонту патрульного корабля. Поскольку срок давности для подобных дел в Японии составляет 3 года, японская сторона решила срочно подать иск. Японское агентство Киодо Цусин сообщило, что, если требования УБМ получат поддержку в суде, они будут предъявлены китайскому правительству для принудительного исполнения.

Официальные представители МИД КНР многократно подчеркивали, что остров Дяоюйдао и прилегающие к нему острова с древности являются исконной территорией Китая, Китай обладает над ними неоспоримым суверенитетом. Японская сторона не имеет права осуществлять в отношении китайских граждан так называемые "судебные процедуры" в связи с проблемой островов Дяоюйдао. -0-

Рекомендуемые новости:

[Китай] Пекин: нельзя допустить регресса в отношениях между двумя берегами Тайваньского пролива
[Экономика] Продажи предметов роскоши в Китае упали в прошлом году на 50%
[Общество] Семь каменных колонн парка Юаньминъюань будут возвращены в Китай не ранее сентября
[РФ и СНГ] Россия ценит внимание Ирана к урегулированию иранской ядерной проблемы -- С. Рябков
[В мире] США предупредили Иран не использовать переговоры в качестве прикрытия для разработки ядерного оружия
[Комментарии] Международный статус обновленного Сочи