6 мая, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Вечером 3 мая в Большом Театре Тяньцзиня прошел российский спектакль ?Грибной царь?, что стало первым представлением этой современной российской драмы за границей, к тому же первым выступлением труппы Московского художественного академического театра им. Горького в Китае. На банкете после спектакля, представитель русской дипломатической миссии Томихин поделился своими впечатлениями от представления.

Томихин сказал, что первый международный театральный фестиваль в Тяньцзине ?Цаоюй? является важным культурным событием для города, возможность постановки двух русских спектаклей (?Грибной царь? и ?На дне? МХАТ им.Горького) на этом фестивале имеет огромное значение для ознакомления китайской аудитории с российской театральной культурой.

Как отметил Томихин, русские очень любят смотреть спектакли, драматический театр в России очень развит. Можно сказать, что сценическое искусство уже является неотъемлемой частью жизни россиян, в Москве и других городах люди уже давно воспитали привычку ходить в театр. Россия также надеется поделиться своим великолепным репертуаром с китайской аудиторией. Томихин считает, что китайскому зрителю будет совсем не сложно понять русское театральное искусство, которое обязательно найдет отклик в его сердце.

?Мы видим классические произведения Гоголя, Тургенева, Чехова и других, хотя их костюмы и манера говорить отличается от современной, однако то, что происходит с персонажами, очень близко к нынешней жизни, - сказал он, - сегодня, во время просмотра ?Грибного царя?, я также читал китайские субтитры, думаю, что они сделаны очень профессионально, полностью соответствуют происходящему на сцене, думаю, что китайским зрителям будет очень легко понять этот спектакль?.

Являясь старым другом Большого театра Тяньцзиня, Томихин много раз приходил сюда посмотреть выступления российских трупп. Он надеется, что в будущем, в Тяньцзине или любом другом городе, все больше и больше людей будут приходить на спектакли российских театров. Для этого, посольство России в Китае будет укреплять сотрудничество с Большим театром Тяньцзиня и другими организациями, заниматься продвижением мероприятий по искусству и культуре для содействия обмену между двумя странами.-0-

Поделиться       ВКонтакте       Facebook       Twitter

Рекомендуемые новости:

[Китай] Си Цзиньпин возлагает надежду на Синьцзянский производственно-строительный корпус НОАК в поддержании стабильности в регионе
[Экономика] КПП Маньчжоули лидирует в Китае по объему импорта древесины из РФ
[Общество] На китайском рынке труда иностранцев ожидают перемены
[РФ и СНГ] Россия требует, чтобы ОБСЕ и СЕ незамедлительно дали объективную оценку происходящему в Украине
[В мире] В течение 4 недель американский подводный аппарат "Блюфин" будет задействован в поисках малайзийского самолета
[Комментарии] Беспорядки в Украине свидетельствуют о борьбе между ведущими странами