12 июля во многих СМИ Китая появилось сообщение с извинениями авиакомпании Asiana Airlines, адресованные китайскому народу в связи с авиакатастрофой в Сан-Франциско. Ниже следует полный текст: 。

Утром 7 июля произошла авария самолета при посадке. Авиалайнер выполнял рейс OZ214 по маршруту Сеул-Сан-Франциско.

Персонал авиакомпании Asiana Airlines выражает глубокую скорбь по жертвам авиакатастрофы, приносит свои соболезнования семьям погибших, прикладывает все усилия для скорейшего выздоровления пострадавших китайских пассажиров.

Авиакомпания Asiana Airlines чувствует вину за причиненную китайскому народу и правительству боль и беспокойство, приносит поклон скорбящим семьям, их родным и близким, пострадавшим и всем пассажирам, выражает самые глубокие сожаления.

Несмотря на то, что причины катастрофы находятся в процессе выяснения, авиакомпания Asiana Airlines обещает тесно сотрудничать с соответствующими структурами, ликвидировать последствия произошедшего, предпринять эффективные меры для того, чтобы предотвратить повторения подобных инцидентов, а также обещает приложить все усилия, чтобы вновь завоевать доверие китайских граждан.

Приносим поклон всем пассажирам и их родственникам, всему китайскому народу, и приносим самые глубокие извинения.

Мы обещаем приложить все усилия, должным образом справиться с последствиями аварии.

Авиакомпания Asiana Airlines приносит свои извинения китайскому народу


Генеральный директор авиакомпании Asiana Airlines Пак Чханбоп

Председатель правления авиакомпании Юн Ён-Ду

Персонал

12 июля 2013 года