Эксклюзив

• Передвигающаяся в инвалидной коляске 86-летняя женщина организовала художественную выставку в Нанкине

  22 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- На днях в городе Нанкин, административном центре провинции Цзянсу /Восточный Китай/, открылась выставка рисунков под названием ?Возрождение?. Автором этих картин является 86-летняя Чжан Юнчжоу, которая передвигается в инвалидной коляске после перенесенного инсульта. История Чжан Юнчжоу вдохновляет многих: раньше единственным ее досугом был просмотр телевизора, а сегодня она — автор более 500 живописных работ. Рисование стало для пожилой художницы не просто хобби, а настоящим способом самовыражения и возвращения к активной жизни. В своих работах Чжан Юнчж…

  22/10/2024 13:09
• Гостиничный бизнес в уездных городах Китая демонстрирует стремительный рост

  22 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Гостиничный бизнес в уездных городах Китая демонстрирует небывалый подъем, сообщает сайт ?Хуаньцюван?. Особенно заметным этот тренд стал в период недавней ?золотой недели? /с 1 по 7 октября/, когда местные отели показали максимальную заполняемость. Согласно статистике Huazhu Group, крупнейшей в Китае мультибрендовой гостиничной группы, во время праздничной недели коэффициент загрузки их гостиниц превысил 100% в более чем 60 уездах. Среди них — Литан /провинция Сычуань, Юго-Западный Китай/, Ваньжун /провинция Шаньси, Северный Китай/, Лунсянь /провинция Шэн…

  22/10/2024 13:05
• Китай – Россия: диалог культур вне времени

  22 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Цивилизации развиваются и обогащаются благодаря обменам и взаимному обучению. Китай и Россия — добрые соседи, объединенные общими горами и реками. Культурные связи между двумя странами имеют глубокие исторические корни. ?Для россиян Конфуций — самый известный китайский мыслитель. Его мудрые изречения, содержащиеся в книге "Лунь юй", служат нашим ключом к пониманию Китая?, — отметила Елена Давыдова, эксперт сайта ?Жэньминьван? из России. В свою очередь, на многие поколения китайцев оказали влияние произведения Льва Толстого, которые являются обязательным п…

  22/10/2024 11:44
• Первый в 2024 году грузовой экспресс ?Китай-Европа — CIIE? прибыл в Шанхай

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- 20 октября в Шанхай прибыл первый в текущем году грузовой экспресс ?Китай-Европа — CIIE?, который перевозит товары для предстоящего Китайского международного импортного ЭКСПО. Этот грузовой экспресс отправился из города Дуйсбург в Германии и проследовал через территорию Польши, Беларуси, России и Казахстана, после чего прибыл в Китай через железнодорожный порт Алашанькоу. Общая протяженность маршрута составила более 11 тыс. км, а время в пути — 21 день. Поезд перевез 76 стандартных контейнеров /TEU, двадцатифутовый эквивалент/ с грузом общей стоимостью ок…

  21/10/2024 17:01
• В пров. Хэйлунцзян стартовал финал первого китайско-российского конкурса в области научно-технического перевода

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 20 октября в Хэйлунцзянском университете состоялось открытие 1-го Китайско-российского конкурса в области научно-технического перевода с русского на китайский и с китайского на русский языки. Мероприятие проходит в рамках 11-й Китайско-российского форума инженерных технологий и организовано совместно Китайской ассоциацией по науке и технике, Российским союзом научных и инженерных общественных объединений и правительством провинции Хэйлунцзян. Конкурс был включен в основной план мероприятий перекрестных годов культуры Китая и России и получил активную под…

  21/10/2024 16:03
• В Хух-Хото стартовала программа дружественных обменов в рамках инициативы ?Один пояс, один путь?

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Сегодня в городе Хух-Хото /АР Внутренняя Монголия, Северный Китай/ стартовала программа дружественных обменов в рамках инициативы ?Один пояс, один путь?, организованная сайтом ?Жэньминьван?, — ?Хух-Хото глазами зарубежных СМИ?. В рамках мероприятия журналисты из арабских и евразийских стран совместно с репортерами ?Жэньминьван? посетят пастбище Чилэчуань, Выставочный центр города Хух-Хото, залив Лаонювань в Большом каньоне реки Хуанхэ, Выставочный центр ?умного? парка зоны экономического развития Хух-Хото и другие объекты.…

  21/10/2024 15:58
• Сотрудничество в рамках БРИКС

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 16-й саммит БРИКС пройдет в Казани с 22 по 24 октября. Казанский саммит БРИКС – первый саммит после расширения организации. В ходе саммита председатель КНР Си Цзиньпин примет участие в ряде мероприятий, включая встречи в узком и расширенном составах, диалог ?БРИКС+?, а также выступит с важной речью. Он проведет углубленный обмен мнениями с лидерами разных стран о текущей международной ситуации, практическом сотрудничестве в рамках БРИКС и развитии механизма БРИКС. Число стран-участниц БРИКС существенно возросло В 2009 году состоялся первый саммит органи…

  21/10/2024 15:48
• Иностранные репортеры посетили пастбище Чилэчуань во Внутренней Монголии

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 21 октября в городе Хух-Хото /АР Внутренняя Монголия, Северный Китай/ стартовала программа дружественных обменов в рамках инициативы ?Один пояс, один путь? — ?Хух-Хото глазами зарубежных СМИ?. В мероприятии принимают участие 21 репортер из арабских и евразийских стран. Первая остановка программы — пастбище Чилэчуань, где репортеры смогли увидеть впечатляющие результаты комплексного проекта по охране окружающей среды и прочувствовать неповторимый колорит пастбищ Внутренней Монголии. Здесь иностранные журналисты также решили испытать свои силы и попытались…

  21/10/2024 14:29
• Тысячи перелетных птиц облюбовали озеро Газкёль Цинхая

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- В городе Маннай（Манъя） Хайси-Монголо-Тибетского автономного округа провинции Цинхай /Западный Китай/ наступила многоцветная осень. Тысячи перелетных птиц нашли приют в водно-болотных угодьях местного озера Газкёль. Водоем площадью около 140 кв. км представляет собой уникальное соляное озеро, где соль присутствует как в жидком, так и в твердом состоянии. Являясь крупным оазисом в пустыне, озеро Газкёль стало настоящим раем для перелетных птиц, обеспечивая им идеальное место для размножения, отдыха и восполнения сил. Об этом сообщает сайт ?Хуаньцюван?.…

  21/10/2024 10:44
• Рыбацкая деревня Аоцзяо расцветает за счет развития морской экономики

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Рост морской экономики вдохнул новую жизнь в прибрежную деревню Аоцзяо провинции Фуцзянь /Юго-Восточный Китай/, где сегодня гармонично развиваются аквакультура, электронная торговля морепродуктами и туризм. Об этом сообщает сайт ?Хуаньцюван?. 15 октября Аоцзяо посетил председатель КНР Си Цзиньпин, который уже бывал здесь 23 года назад во время работы в Фуцзяне. Увидев разительные перемены, лидер Китая подчеркнул важность комплексного использования морских ресурсов для содействия возрождению сельской местности. Еще несколько лет назад Аоцзяо выглядела совс…

  21/10/2024 10:37
• Древний город Казань

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Казань — столица Республики Татарстан, древний город с тысячелетней историей, расположенный на берегу реки Волги. С 22 по 24 октября здесь пройдет 16-й саммит БРИКС. Казань является одним из ключевых политических, научных, образовательных, культурных и спортивных центров России. В 1804 году здесь было основано третье по счету высшее учебное заведение страны — Казанский университет, который сегодня известен как Казанский федеральный университет. Среди его студентов — Владимир Ленин и Лев Толстой. В Республике Татарстан насчитывается 4 объекта Всемирного на…

  21/10/2024 10:29
• В Шанхае начались гастроли балетной труппы Большого театра

  18 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- В Китае начались гастроли балетной труппы Государственного академического Большого театра России. В период с 17 по 19 октября артисты выступят на сцене Оперного зала шанхайского Большого театра в рамках 23-го Китайского (Шанхайского) международного фестиваля искусств, а 21 октября состоится гала-концерт, который станет ярким завершением этого события. Балет Большого театра вернулся в Шанхай после 23-летнего перерыва. Шанхай будет единственным китайским городом, где всемирно известная балетная труппа даст гастроли в этом году. 11 ведущих артистов балета, с…

  18/10/2024 15:59
• На востоке Китая открылся Учжэньский театральный фестиваль

  18 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 17 октября в поселке Учжэнь города Тунсян /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/ состоялось открытие 11-го Учжэньского театрального фестиваля. В этом году в рамках мероприятия будут представлены 24 специально приглашенные пьесы из 11 стран, а всего будет показано 86 спектаклей. Также в программе запланированы карнавальные представления, конкурсы молодежных постановок, чтения вслух и мастер-классы.…

  18/10/2024 13:37
• Масштабное суперлуние в небе над Китаем

  18 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 17 октября можно было наблюдать необычное астрономическое явление – суперлуние, во время которого Луна находится в ближайшей к Земле точке. На фото: суперлуние в небе над разными городами Китая.-0-…

  18/10/2024 11:29
• В Сямэне начинается пышное цветение бугенвиллеи

  18 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- Осенний Сямэнь /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ окутан яркими красками цветущей бугенвиллеи, которая с 1986 года является официальным цветочным символом города. В парке Синдун района Цзимэй посетителей встречает великолепная картина: тысячи кустов бугенвиллеи всевозможных оттенков — от насыщенного пурпурного до нежно-белого — создают удивительные природные композиции в сочетании с другими декоративными растениями. Об этом сообщает сайт ?Хуаньцюван?.-0-…

  18/10/2024 11:23
• Развитие транспортной взаимосвязанности способствует взаимовыгодному сотрудничеству между странами ШОС

  18 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- В последние годы государства-члены Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ активно повышают уровень транспортной взаимосвязанности, что содействует региональному экономическому развитию и обменам кадрами между странами. Об этом сообщает сайт ?Хуаньцюван?. Транспортная сеть между странами ШОС становится все более разветвленной. Согласно данным таможни города Циндао /провинция Шаньдун, Восточный Китай/, где находится Центр мультимодального транспорта Демонстрационной зоны регионального торгово-экономического сотрудничества Китай-ШОС /далее Демонстрацион…

  18/10/2024 11:01
• В Рио-де-Жанейро прошел Форум сотрудничества СМИ Китая и Латинской Америки

  18 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 16 октября в Рио-де-Жанейро прошел Форум сотрудничества СМИ Китая и Латинской Америки-2024. Свыше 100 представителей средств массовой информации, аналитических центров и международных организаций из 13 стран и районов присутствовали на мероприятии. Китайские гости, которые принимали участие в Форуме, отметили, что китайские и латиноамериканские СМИ должны в полной мере раскрывать свои коммуникационные преимущества, способствовать взаимному доверию и помощи, достигать консенсуса в вопросах развития, продвигать взаимную связь, углублять сотрудничество и обо…

  18/10/2024 10:37
• День туризма города Алматы прошел в Пекине

  Заместитель начальника Управления международных обменов и сотрудничества Министерства культуры и туризма КНР Сяо Нань выступила с речью на мероприятие. 17 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- 16 октября в Пекине прошел День туризма города Алматы. В мероприятии приняли участие заместитель начальника Управления международных обменов и сотрудничества Министерства культуры и туризма КНР Сяо Нань, руководитель управления туризма города Алматы Галия Токсеитова и советник-посланник Посольства РК в КНР Аскар Шалкарбаев. В интервью с корреспондентом ?Жэньминьван? Галия Токсеитова рассказала, что в после…

  17/10/2024 15:55
• В Китае разработали первый в мире цифровой ПЭТ-шлем

  17 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- В провинции Хубэй был успешно разработан первый в мире цифровой позитронно-эмиссионный томограф-шлем. Об этом сообщил Департамент науки и технологий провинции Хубэй. Позитронно-эмиссионная томография (ПЭТ) — это ?золотой стандарт? для ранней диагностики нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера и Паркинсона. Однако, существующая клиническая ПЭТ не всегда может обеспечить высококачественную визуализацию головного мозга из-за высокой стоимости, низкой чувствительности, недостаточной адаптивности и низкого разрешения. Первый цифровой шл…

  17/10/2024 15:26
• В Шэньяне состоялся симпозиум по работе сертифицированных технических специалистов

  17 октября, ?Жэньминь жибао? онлайн -- С 10 по 11 апреля в Шэньяне состоялся симпозиум, посвященный деятельности сертифицированных технических специалистов. На мероприятии присутствовали члены партгруппы и заместитель главы Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР У Сючжан, который выступил с речью. В рамках симпозиума представители организаций из различных регионов страны, включая Пекин, Ляонин, Цзянсу, Шаньдун, Хэнань, Чунцин и Сычуань, а также сотрудники Министерства промышленности и информатизации, имели возможность обменяться опытом и обсудить актуальные вопросы. Город…

  17/10/2024 15:21