Эксклюзив

• В пров. Хэйлунцзян стартовал финал первого китайско-российского конкурса в области научно-технического перевода

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- 20 октября в Хэйлунцзянском университете состоялось открытие 1-го Китайско-российского конкурса в области научно-технического перевода с русского на китайский и с китайского на русский языки. Мероприятие проходит в рамках 11-й Китайско-российского форума инженерных технологий и организовано совместно Китайской ассоциацией по науке и технике, Российским союзом научных и инженерных общественных объединений и правительством провинции Хэйлунцзян. Конкурс был включен в основной план мероприятий перекрестных годов культуры Китая и России и получил активную подд…

  21/10/2024 16:03
• В Хух-Хото стартовала программа дружественных обменов в рамках инициативы ?Один пояс, один путь?

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- Сегодня в городе Хух-Хото /АР Внутренняя Монголия, Северный Китай/ стартовала программа дружественных обменов в рамках инициативы ?Один пояс, один путь?, организованная сайтом ?Жэньминьван?, — ?Хух-Хото глазами зарубежных СМИ?. В рамках мероприятия журналисты из арабских и евразийских стран совместно с репортерами ?Жэньминьван? посетят пастбище Чилэчуань, Выставочный центр города Хух-Хото, залив Лаонювань в Большом каньоне реки Хуанхэ, Выставочный центр ?умного? парка зоны экономического развития Хух-Хото и другие объекты.…

  21/10/2024 15:58
• Сотрудничество в рамках БРИКС

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- 16-й саммит БРИКС пройдет в Казани с 22 по 24 октября. Казанский саммит БРИКС – первый саммит после расширения организации. В ходе саммита председатель КНР Си Цзиньпин примет участие в ряде мероприятий, включая встречи в узком и расширенном составах, диалог ?БРИКС+?, а также выступит с важной речью. Он проведет углубленный обмен мнениями с лидерами разных стран о текущей международной ситуации, практическом сотрудничестве в рамках БРИКС и развитии механизма БРИКС. Число стран-участниц БРИКС существенно возросло В 2009 году состоялся первый саммит организ…

  21/10/2024 15:48
• Иностранные репортеры посетили пастбище Чилэчуань во Внутренней Монголии

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- 21 октября в городе Хух-Хото /АР Внутренняя Монголия, Северный Китай/ стартовала программа дружественных обменов в рамках инициативы ?Один пояс, один путь? — ?Хух-Хото глазами зарубежных СМИ?. В мероприятии принимают участие 21 репортер из арабских и евразийских стран. Первая остановка программы — пастбище Чилэчуань, где репортеры смогли увидеть впечатляющие результаты комплексного проекта по охране окружающей среды и прочувствовать неповторимый колорит пастбищ Внутренней Монголии. Здесь иностранные журналисты также решили испытать свои силы и попытались …

  21/10/2024 14:29
• Тысячи перелетных птиц облюбовали озеро Газкёль Цинхая

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- В городе Маннай（Манъя） Хайси-Монголо-Тибетского автономного округа провинции Цинхай /Западный Китай/ наступила многоцветная осень. Тысячи перелетных птиц нашли приют в водно-болотных угодьях местного озера Газкёль. Водоем площадью около 140 кв. км представляет собой уникальное соляное озеро, где соль присутствует как в жидком, так и в твердом состоянии. Являясь крупным оазисом в пустыне, озеро Газкёль стало настоящим раем для перелетных птиц, обеспечивая им идеальное место для размножения, отдыха и восполнения сил. Об этом сообщает сайт ?Хуаньцюван?.…

  21/10/2024 10:44
• Рыбацкая деревня Аоцзяо расцветает за счет развития морской экономики

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- Рост морской экономики вдохнул новую жизнь в прибрежную деревню Аоцзяо провинции Фуцзянь /Юго-Восточный Китай/, где сегодня гармонично развиваются аквакультура, электронная торговля морепродуктами и туризм. Об этом сообщает сайт ?Хуаньцюван?. 15 октября Аоцзяо посетил председатель КНР Си Цзиньпин, который уже бывал здесь 23 года назад во время работы в Фуцзяне. Увидев разительные перемены, лидер Китая подчеркнул важность комплексного использования морских ресурсов для содействия возрождению сельской местности. Еще несколько лет назад Аоцзяо выглядела совсе…

  21/10/2024 10:37
• Древний город Казань

  21 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- Казань — столица Республики Татарстан, древний город с тысячелетней историей, расположенный на берегу реки Волги. С 22 по 24 октября здесь пройдет 16-й саммит БРИКС. Казань является одним из ключевых политических, научных, образовательных, культурных и спортивных центров России. В 1804 году здесь было основано третье по счету высшее учебное заведение страны — Казанский университет, который сегодня известен как Казанский федеральный университет. Среди его студентов — Владимир Ленин и Лев Толстой. В Республике Татарстан насчитывается 4 объекта Всемирного нас…

  21/10/2024 10:29
• В Шанхае начались гастроли балетной труппы Большого театра

  18 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- В Китае начались гастроли балетной труппы Государственного академического Большого театра России. В период с 17 по 19 октября артисты выступят на сцене Оперного зала шанхайского Большого театра в рамках 23-го Китайского (Шанхайского) международного фестиваля искусств, а 21 октября состоится гала-концерт, который станет ярким завершением этого события. Балет Большого театра вернулся в Шанхай после 23-летнего перерыва. Шанхай будет единственным китайским городом, где всемирно известная балетная труппа даст гастроли в этом году. 11 ведущих артистов балета, ср…

  18/10/2024 15:59
• На востоке Китая открылся Учжэньский театральный фестиваль

  18 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- 17 октября в поселке Учжэнь города Тунсян /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/ состоялось открытие 11-го Учжэньского театрального фестиваля. В этом году в рамках мероприятия будут представлены 24 специально приглашенные пьесы из 11 стран, а всего будет показано 86 спектаклей. Также в программе запланированы карнавальные представления, конкурсы молодежных постановок, чтения вслух и мастер-классы.…

  18/10/2024 13:37
• Масштабное суперлуние в небе над Китаем

  18 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- 17 октября можно было наблюдать необычное астрономическое явление – суперлуние, во время которого Луна находится в ближайшей к Земле точке. На фото: суперлуние в небе над разными городами Китая.-0-…

  18/10/2024 11:29
• В Сямэне начинается пышное цветение бугенвиллеи

  18 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- Осенний Сямэнь /провинция Фуцзянь, Юго-Восточный Китай/ окутан яркими красками цветущей бугенвиллеи, которая с 1986 года является официальным цветочным символом города. В парке Синдун района Цзимэй посетителей встречает великолепная картина: тысячи кустов бугенвиллеи всевозможных оттенков — от насыщенного пурпурного до нежно-белого — создают удивительные природные композиции в сочетании с другими декоративными растениями. Об этом сообщает сайт ?Хуаньцюван?.-0-…

  18/10/2024 11:23
• Развитие транспортной взаимосвязанности способствует взаимовыгодному сотрудничеству между странами ШОС

  18 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- В последние годы государства-члены Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ активно повышают уровень транспортной взаимосвязанности, что содействует региональному экономическому развитию и обменам кадрами между странами. Об этом сообщает сайт ?Хуаньцюван?. Транспортная сеть между странами ШОС становится все более разветвленной. Согласно данным таможни города Циндао /провинция Шаньдун, Восточный Китай/, где находится Центр мультимодального транспорта Демонстрационной зоны регионального торгово-экономического сотрудничества Китай-ШОС /далее Демонстрационн…

  18/10/2024 11:01
• В Рио-де-Жанейро прошел Форум сотрудничества СМИ Китая и Латинской Америки

  18 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- 16 октября в Рио-де-Жанейро прошел Форум сотрудничества СМИ Китая и Латинской Америки-2024. Свыше 100 представителей средств массовой информации, аналитических центров и международных организаций из 13 стран и районов присутствовали на мероприятии. Китайские гости, которые принимали участие в Форуме, отметили, что китайские и латиноамериканские СМИ должны в полной мере раскрывать свои коммуникационные преимущества, способствовать взаимному доверию и помощи, достигать консенсуса в вопросах развития, продвигать взаимную связь, углублять сотрудничество и обою…

  18/10/2024 10:37
• День туризма города Алматы прошел в Пекине

  Заместитель начальника Управления международных обменов и сотрудничества Министерства культуры и туризма КНР Сяо Нань выступила с речью на мероприятие. 17 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- 16 октября в Пекине прошел День туризма города Алматы. В мероприятии приняли участие заместитель начальника Управления международных обменов и сотрудничества Министерства культуры и туризма КНР Сяо Нань, руководитель управления туризма города Алматы Галия Токсеитова и советник-посланник Посольства РК в КНР Аскар Шалкарбаев. В интервью с корреспондентом ?Жэньминьван? Галия Токсеитова рассказала, что в послед…

  17/10/2024 15:55
• В Китае разработали первый в мире цифровой ПЭТ-шлем

  17 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- В провинции Хубэй был успешно разработан первый в мире цифровой позитронно-эмиссионный томограф-шлем. Об этом сообщил Департамент науки и технологий провинции Хубэй. Позитронно-эмиссионная томография (ПЭТ) — это ?золотой стандарт? для ранней диагностики нейродегенеративных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера и Паркинсона. Однако, существующая клиническая ПЭТ не всегда может обеспечить высококачественную визуализацию головного мозга из-за высокой стоимости, низкой чувствительности, недостаточной адаптивности и низкого разрешения. Первый цифровой шле…

  17/10/2024 15:26
• В Шэньяне состоялся симпозиум по работе сертифицированных технических специалистов

  17 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- С 10 по 11 апреля в Шэньяне состоялся симпозиум, посвященный деятельности сертифицированных технических специалистов. На мероприятии присутствовали члены партгруппы и заместитель главы Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР У Сючжан, который выступил с речью. В рамках симпозиума представители организаций из различных регионов страны, включая Пекин, Ляонин, Цзянсу, Шаньдун, Хэнань, Чунцин и Сычуань, а также сотрудники Министерства промышленности и информатизации, имели возможность обменяться опытом и обсудить актуальные вопросы. Город …

  17/10/2024 15:21
• Молодая художница создала рабочие места для почти 100 человек

  17 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- Молодая художница Линь Сяоянь из города Фучжоу провинции Фуцзянь /Юго-Восточный Китай/ открыла успешную студию настенной живописи, предоставив рабочие места для почти 100 человек. Об этом сообщает сайт ?Хуаньцюван?. Начав свой бизнес еще студенткой в 2016 году, Линь Сяоянь вместе со своей командой превратила увлечение рисованием в процветающий бизнес. Первый заказ поступил от интернет-кафе — создание десяти иллюстраций по мотивам онлайн-игр. За неделю работы команда из четырех девушек заработала 3000 юаней /421,44 долл. США/. Благодаря разумным ценам и кач…

  17/10/2024 13:13
• В Пекине состоялся показ моделей с элементами вышивки народности и

  17 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- Недавно в Пекине прошел модный показ костюмов с элементами вышивки народности и из Чусюн-Ийского автономного округа провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/. В последние годы власти Чусюн-Ийского АО активно развивают культурную, экономическую и социальную ценность традиционной вышивки, способствуя превращению этого ремесла в коммерческий продукт. По итогам первой половины 2024 года, общий объем производства в индустрии вышивки составил 550 млн юаней /77,26 млн долл. США/. Об этом передает сайт ?Хуаньцюван?.-0-…

  17/10/2024 13:09
• Китаянка покорила 14 восьмитысячников без использования кислородных баллонов

  16 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- Китайская альпинистка Хэ Цзин успешно покорила пик Шишабангма, высота которого составляет 8027 метров. Это достижение сделало ее первой женщиной в Китае и третьей в мире, кто смог подняться на 14 вершин высотой более 8000 метров без использования дополнительного кислорода. Восхождение без кислорода подразумевает, что на протяжении всего пути альпинист не использует кислородные баллоны. Это настоящее испытание для тела и духа, особенно на высоте более 8000 метров, где содержание кислорода в воздухе крайне низкое.…

  16/10/2024 17:19
• Молодые предприниматели вносят свой вклад в развитие поселков в городе Цзясин

  16 октября, ?Жэньминь жибао? онлай -- В последние годы в поселке Юйсинь города Цзясин /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/ была запущена программа для сельской молодежи. Цель этой программы — привлечь молодых людей к развитию своих родных поселений. В настоящее время в программе задействовано более 50 участников, представляющих разнообразные отрасли: современные сельскохозяйственные предприятия, передержку домашних животных, общественное питание, гостевые дома, кемпинги и другие.-0-…

  16/10/2024 16:38